Explican cómo diferenciar el dolor de los riñones del dolor lumbar
TRENTON, Nueva Jersey, UE, 15 de mayo de 2026.- Dos residentes de Nueva Jersey están bajo monitoreo médico tras haber sido probablemente expuestos al virus Andes, la cepa del hantavirus responsable de un brote letal a bordo del crucero holandés MV Hondius que ha puesto en alerta a las autoridades sanitarias de varios continentes. Ninguno de los dos presenta síntomas por el momento, y las autoridades estatales insisten en que el riesgo para el público en general sigue siendo muy bajo.
"Nuestro Departamento de Salud acaba de informar que dos personas pudieron haber estado en contacto por vía aérea, no en el crucero, con unas personas que posiblemente tengan hantavirus", señaló Claudia Trini-Melgar, encargada de comunicaciones del Departamento de Salud de Nueva Jersey. "El riesgo para los ciudadanos de Nueva Jersey es muy bajo", agregó en entrevista con Quadratín Hispano.
La exposición ocurrió durante un viaje aéreo en el extranjero, según avisó el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) al Departamento de Salud de Nueva Jersey.
Trini-Melgar subrayó que el seguimiento de ambas personas continuará durante un período de cuarentena de 42 días, el tiempo que contempla el protocolo natural de la enfermedad.
"Durante los 42 días de monitoreo, nosotros vamos a tener la información actualizada conforme vaya surgiendo más información", afirmó. "En este momento, ninguna de estas personas tiene síntomas; son asintomáticas, y nuestros expertos en salud están haciendo este monitoreo constante", recalcó.

El número de días corresponde al máximo del período de incubación del virus Andes y marca el horizonte que las autoridades sanitarias de múltiples países, desde los Países Bajos hasta Australia, pasando por Canadá y Estados Unidos, han adoptado como estándar para este brote. Expasajeros se encuentran actualmente hospitalizados o en cuarentena en Australia, Canadá, Francia, Alemania, los Países Bajos, Santa Elena, Singapur, Sudáfrica, España, Suiza, Turquía y Estados Unidos.
Hasta la fecha no se han identificado casos reales de hantavirus en el estado y no existe ningún antecedente de un caso confirmado reportado en Nueva Jersey. Eso convierte esta situación en algo sin precedentes para las autoridades estatales, quienes, sin embargo, han activado todos los mecanismos disponibles.
El Departamento de Salud de Nueva Jersey trabaja con funcionarios locales de salud para monitorear a los viajeros que regresan como medida de precaución.
"Hacerle recordar a la población que en este momento el riesgo de contagio para los residentes de Nueva Jersey sigue siendo muy bajo", concluyó Trini-Melgar.




