Anuncia Duffy la recuperación gradual de los vuelos en Estados Unidos

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 14 de noviembre de 2026.- Las operaciones aéreas en Estados Unidos comenzaron a recuperar gradualmente la normalidad este sábado 14 de noviembre, luego de la interrupción registrada en el sistema de comunicaciones del control del tráfico aéreo que obligó a suspender temporalmente los despegues en los aeropuertos del país.

El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, informó que los aviones ya estaban reanudando sus movimientos en tierra y despegando, por lo que aseguró que es seguro volar.

No obstante, advirtió que los pasajeros todavía podrían enfrentar retrasos y cancelaciones mientras las aerolíneas reorganizan sus itinerarios y reubican aeronaves y tripulaciones.

A través de un mensaje publicado en su cuenta de X, Duffy señaló que las autoridades mantienen una estrecha coordinación con las compañías aéreas para facilitar la recuperación de las operaciones y garantizar que los viajeros puedan llegar a sus destinos de manera segura.

El funcionario destacó que la prioridad del Departamento de Transporte es que los pasajeros puedan regresar a sus hogares con sus familias lo antes posible. También reconoció el trabajo de los controladores aéreos, pilotos y tripulaciones que permanecen trabajando para atender la contingencia.

Igualmente, recomendó a los viajeros consultar directamente con sus aerolíneas el estado de sus vuelos y revisar las actualizaciones en tiempo real de los aeropuertos a través del portal oficial de la Administración Federal de Aviación (FAA).

La reanudación gradual ocurre después de que la FAA levantara la noche del viernes 13 de noviembre la restricción nacional que había impedido los despegues durante varias horas, tras detectar una falla en las telecomunicaciones que afectó a los 22 centros regionales de control del tráfico aéreo.

La medida permitió retomar las salidas de aeronaves mientras los técnicos de la agencia trabajaban para investigar y atender el problema. Sin embargo, la acumulación de vuelos afectados provocó alteraciones en la programación de las aerolíneas, por lo que las autoridades advirtieron que las demoras y cancelaciones podrían continuar.

Por su parte, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, indicó que hasta ese momento no existían indicios de que la interrupción hubiera sido provocada por un ciberataque.

Here’s the latest:

Operations are slowly returning to normal this morning. Planes are pushing back, taxiing, and taking off, and it is safe to fly.

We are in close coordination with the airlines to support the ongoing recovery.

You will continue to see some delays and cancellations as carriers reschedule flights and reposition aircraft/crews where they are needed most.

Our top priority right now is making sure travelers get home safely to their families as quickly as possible.

To our air traffic controllers, pilots, and flight crews who are working around the clock: the nation thanks you for your professionalism and dedication to the flying public.

We’ll be holding a press briefing to share additional updates at 10:30AM ET at USDOT headquarters. Please continue to check your flight status directly with your airline, and visit https://t.co/5jvR1ktpk5 for real-time airport updates.

— Secretary Sean Duffy (@SecDuffy) November 14, 2026