Superan latinos en Nueva Jersey la distancia preservando su cultura

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 19 de septiembre de 2026.- Entre la música, la comida y las tradiciones de sus países de origen, la comunidad latina de Nueva Jersey encuentra la manera de sentirse en casa, aunque estén a miles de kilómetros de ella. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana, un mes dedicado a honrar la historia, cultura y contribuciones de la comunidad latina.

Pero detrás de la celebración hay también una realidad diaria: el idioma, el estatus migratorio, el costo de vida y la distancia de casa son solo algunos de los retos que millones de latinos enfrentan viviendo en Estados Unidos. En Nueva Jersey, uno de los estados con mayor población hispana del país, salimos a las calles para preguntarle a la comunidad cuál ha sido su mayor reto y qué es lo que más les enorgullece de ser latinos aquí. Estas son sus respuestas.

Para Rafael Rodríguez, residente de New Brunswick desde hace más de 40 años, el orgullo está en mantener viva la conexión con su país de origen a través de la comunidad.

"Estoy orgulloso de ser parte de la comunidad latina, especialmente la comunidad dominicana de New Brunswick. Para sentirme con un pedacito de mi país, República Dominicana, ya que estoy un poco mayor, me gusta participar en la liga comunitaria de sóftbol dominicano de aquí de Nueva Jersey. Y soy miembro de mi iglesia por muchísimos años, donde comparto todos los domingos con mi familia", compartió.

Yanett Reyes encontró ese mismo orgullo en las tradiciones familiares. "Siempre me he sentido orgullosa de mis raíces. Mis padres son mexicanos; celebramos tradicionalmente el Día de los Muertos para recordar nuestras raíces y nuestros difuntos. Lo más mexicano que hago es esa tradición, donde ponemos altares y recordamos a nuestros seres queridos en casa", dijo.

Elselmo Amador relacionó su orgullo con la posibilidad de mantener el idioma vivo en Estados Unidos, incluso ante el rechazo de algunos. "Yo siempre me siento orgulloso de ser hispano porque en Estados Unidos lo más que tenemos es la comunicación con todos los hispanos, aunque haya personas que no estén de acuerdo (con que hablemos español)", afirmó.

Isidra Viva reflexionó sobre la distancia con su país de origen y cómo las celebraciones comunitarias ayudan a sobrellevarla. "Todo mundo, yo creo que cuando sale de su país quisiera disfrutar allá, pero está muy lejos. Y pues aquí también hacen eventos, y que aquí también hagan eventos de México, entonces eso nos hace sentir bien, como si estuviéramos allá", expresó.

Angeni encontró en la comida y la música una forma de compartir su cultura con la sociedad estadounidense. "La comida y luego la música es algo que tenemos y podemos traer a la mesa de los estadounidenses, y eso nos hace sentir con mucho orgullo, y a ellos les gusta. También, aparte de tener mi familia aquí, tener eventos (festivales comunitarios) —por ejemplo, hace un rato escuché aquí música típica, perico ripiao, que es muy típico de mi país, República Dominicana— me hace sentir como que, aun estando la mayoría [de mi familia] lejos, tengo un grupo cerca, y se siente bien", compartió.

Entre el idioma, la distancia y la nostalgia por casa, la comunidad latina de Nueva Jersey encuentra en la familia, la fe, la comida y las tradiciones una forma de mantener su identidad viva, incluso a miles de kilómetros de su país de origen.