Conoce qué documentos necesitas para votar en Nueva York y Nueva Jersey
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 3 de noviembre de 2026.- Un niño del condado de Lewis murió por una enfermedad asociada al sarampión, en lo que representa la primera muerte relacionada con este virus en el estado de Nueva York en más de 30 años, informaron autoridades sanitarias el lunes 2 de noviembre.
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York y el Departamento de Salud Pública del condado de Lewis confirmaron el fallecimiento mediante un comunicado conjunto. Las autoridades no divulgaron la edad del menor ni otros detalles del caso y solicitaron respeto a la privacidad de sus familiares.
La gobernadora Kathy Hochul expresó sus condolencias y calificó el fallecimiento como una pérdida devastadora para la comunidad.
“Me rompe el corazón saber que un niño en el condado de Lewis murió después de contraer sarampión. Como madre y abuela, no puedo imaginar lo que está pasando esta familia. Mi corazón está con todos los que conocieron y amaron a este niño”, manifestó.
Hochul también advirtió sobre la capacidad de transmisión de la enfermedad y destacó la importancia de la inmunización.
“El sarampión es altamente contagioso y la vacunación sigue siendo nuestra mejor protección contra esta peligrosa enfermedad”, señaló.
I’m heartbroken to learn that a child in Lewis County has died from measles. My heart goes out to their family and everyone who knew and loved them.
This is New York’s first measles-related death in 30 years, a devastating reminder of what’s at stake when Washington deliberately erodes decades of progress in protecting Americans from preventable diseases.
Vaccination remains our best protection against the heartbreak of another family losing a child to measles.
— Governor Kathy Hochul (@GovKathyHochul) November 2, 2026
La mandataria agregó que se trata de la primera muerte relacionada con el sarampión en Nueva York en tres décadas y afirmó que el caso evidencia los riesgos de debilitar las medidas de protección contra enfermedades prevenibles.
La declaración conjunta del Departamento de Salud estatal y las autoridades sanitarias locales indicó que el sarampión puede provocar complicaciones graves e incluso la muerte. También informó que Nueva York ofreció recursos al condado para reforzar las campañas de vacunación y las labores de prevención.
De acuerdo con las cifras estatales más recientes disponibles al 24 de octubre, Nueva York acumulaba 178 casos de sarampión durante 2026: 170 fuera de la ciudad de Nueva York y ocho en los cinco distritos.
Las autoridades sanitarias reiteraron el llamado a verificar que niños y adultos tengan completo su esquema de vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR).
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), dos dosis de esta vacuna ofrecen una protección aproximada del 97 por ciento contra el sarampión, mientras que una dosis alcanza el 93 por ciento.
“En Nueva York, seguiremos respaldando medidas de salud pública comprobadas y haremos todo lo posible para mantener a los neoyorquinos seguros y saludables”, concluyó Hochul.




