Conoce qué documentos necesitas para votar en Nueva York y Nueva Jersey

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 3 de noviembre de 2026.- Los votantes de Nueva York y Nueva Jersey que acudan a las urnas este martes 3 de noviembre no necesitan presentar una identificación ni llevar su tarjeta de registro electoral en la mayoría de los casos. Sin embargo, existen requisitos especiales para quienes votan por primera vez y no proporcionaron documentos de identificación al registrarse.

La normativa electoral de ambos estados contempla excepciones para estos electores, quienes podrían tener que acreditar su identidad y domicilio antes de emitir su voto.

En Nueva York, las identificaciones aceptadas incluyen una licencia de conducir vigente, una tarjeta de identificación de no conductor o documentos recientes como una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancario, un cheque de pago o un documento gubernamental que muestre el nombre y la dirección del votante.

En caso de no presentar la documentación requerida, los electores que votan por primera vez pueden solicitar una boleta por declaración jurada (affidavit ballot). La Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York aclara que esto permite ejercer el derecho al voto, aunque la papeleta no se procesa mediante el escáner habitual.

En Nueva Jersey tampoco se exige identificación de manera rutinaria. No obstante, las autoridades recomiendan llevar un documento válido, especialmente si se trata de un primer voto y el elector no proporcionó identificación al registrarse.

La tarjeta de registro electoral tampoco es obligatoria. En la ciudad de Nueva York, algunos votantes reciben una tarjeta o etiqueta Fast Pass para agilizar el proceso de registro en el centro de votación.

Las restricciones también incluyen la propaganda política. En Nueva York están prohibidos los carteles, pancartas y botones políticos dentro de los centros electorales y a menos de 100 pies (30.5 metros) de sus entradas. En Nueva Jersey tampoco se permite exhibir insignias, botones o prendas con mensajes de apoyo u oposición a candidatos y partidos dentro de ese perímetro.

Además, Nueva York prohíbe consumir bebidas alcohólicas dentro de los centros de votación.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, recordó que los electores tienen derecho a votar sin intimidación y que nadie, salvo los funcionarios electorales en los casos previstos, puede exigirles documentos de identificación.

En Nueva Jersey, la secretaria de Estado adjunta recordó en una comunicación oficial que los votantes deben evitar cualquier elemento que pueda interpretarse como respaldo u oposición a una candidatura.

“Los votantes deben abstenerse de usar o exhibir cualquier cosa que pueda interpretarse como apoyo u oposición a un candidato o campaña”, señaló la exvicegobernadora Tahesha Way.

La jornada electoral en Nueva York tendrá centros abiertos desde las 6 horas hasta las 21 horas, mientras que en Nueva Jersey el horario será desde las 6 horas hasta las 20 horas.