Investigan en NY muerte de un civil en choque provocado por policía

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 17 de junio de 2026.- La Oficina de Investigación Especial (OSI) del Fiscal General de Nueva York ha abierto una investigación sobre la muerte de Hilton Spokony, quien falleció el 12 de junio de 2026 tras un accidente automovilístico en el que estuvo involucrado un oficial del Departamento de Policía del Condado de Suffolk (SCPD) que se encontraba fuera de servicio en Patchogue, Condado de Suffolk.

Un comunicado de prensa informó que poco después de las 22:00 horas del 12 de junio, el Sr. Spokony iba como pasajero en un automóvil que giró a la izquierda cruzando Waverly Avenue hacia Buckley Road en Patchogue, cuando fue impactado por un oficial del SCPD que estaba fuera de servicio y conducía su vehículo personal. El oficial fuera de servicio y el conductor del vehículo en el que viajaba el Sr. Spokony fueron trasladados a un hospital local, donde recibieron tratamiento por lesiones que no ponían en riesgo su vida. El Sr. Spokony también fue trasladado a un hospital local, donde fue declarado muerto.

De conformidad con la Sección 70-b de la Ley Ejecutiva del Estado de Nueva York, la OSI evalúa cada incidente que se le informa en el que un oficial de policía o un oficial del orden público, incluido un oficial de correccionales, pueda haber causado la muerte de una persona por acción u omisión. Según la ley, el agente puede estar de servicio o fuera de servicio, y la persona fallecida puede estar armada o desarmada. Además, la persona fallecida puede estar o no bajo custodia o encarcelada. Si la evaluación de la OSI indica que un oficial pudo haber causado la muerte, la OSI procede a realizar una investigación completa del incidente.

Estos son hechos preliminares y están sujetos a cambios.