Promulgan la Ley de Empoderamiento del Votante en NJ

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 2 de julio de 2026.- La Ley de Empoderamiento del Votante John R. Lewis fue promulgada este jueves por la noche en Nueva Jersey, una legislación considerada histórica por sus impulsores al reforzar las protecciones del derecho al voto en el estado.

La medida, identificada como el proyecto de ley A1715, busca ampliar el acceso a las urnas, fortalecer las garantías contra la supresión y la discriminación de votantes, mejorar la accesibilidad lingüística y establecer una supervisión más estricta de las prácticas electorales, detalla un comunicado de prensa..

El texto legislativo también contempla la creación de una base de datos pública centralizada con información electoral a nivel estatal, así como principios rectores para garantizar que los residentes elegibles puedan registrarse sin obstáculos innecesarios y sin enfrentar prácticas discriminatorias.

Asimismo, la ley amplía la asistencia lingüística para personas con dominio limitado del inglés y refuerza las protecciones contra la dilución del voto, con el objetivo de promover una participación más equitativa de comunidades raciales, étnicas y lingüísticas.

La asambleísta Verlina Reynolds-Jackson, promotora del proyecto, destacó que la iniciativa coloca a Nueva Jersey a la vanguardia en materia de derechos electorales a nivel estatal.

“Es hora de que los estados tomen la iniciativa para proteger el derecho al voto. Nueva Jersey tiene un mandato claro no solo para proteger, sino también para ampliar el derecho al voto de los votantes negros y otros votantes de color que se ven desproporcionadamente perjudicados por prácticas discriminatorias y barreras para votar”, afirmó.

La legisladora añadió que el estado se suma a una tendencia nacional de protección electoral.

“Hoy, Nueva Jersey se une al creciente movimiento de leyes estatales sobre el derecho al voto. Somos el décimo estado en aprobar una ley estatal de este tipo y, como somos de Nueva Jersey y no nos andamos con rodeos, la nuestra es una de las más sólidas del país”.

Reynolds-Jackson sostuvo además que la nueva legislación busca garantizar mayores protecciones que las existentes a nivel federal, particularmente para comunidades históricamente marginadas en el proceso electoral.