Prohibirán a caseros usar la situación migratoria para intimidar en NJ

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 8 de junio de 2026.- La legislación patrocinada por los miembros de la Asamblea Gary Schaer, Eliana Pintor Marin, Ellen Park y Gabriel Rodriguez, que fortalecería las protecciones para los inquilinos que enfrentan intimidación en función de su estado migratorio o de ciudadanía, fue aprobada hoy por el Comité de Vivienda de la Asamblea.

Conocida como la Ley de Protección de Inquilinos Inmigrantes, un comunicado de prensa informó que el proyecto de ley A4492 prohibiría a los propietarios utilizar el estado migratorio o de ciudadanía real o percibido de un inquilino como base para el desalojo, el acoso o las represalias. El proyecto de ley establecería recursos legales para los inquilinos cuyos derechos sean violados y aclararía que el estatus migratorio es generalmente irrelevante en las acciones civiles que involucran los derechos de vivienda de un inquilino.

“Las leyes de vivienda solo funcionan cuando los inquilinos se sienten lo suficientemente seguros como para utilizarlas”, dijo el asambleísta Schaer (demócrata de Bergen, Passaic). “Cuando la amenaza de las autoridades de inmigración se utiliza para silenciar las quejas o desalentar a las personas a hacer valer sus derechos, se socava la integridad de nuestro sistema de vivienda. Este proyecto de ley responsabilizaría a los propietarios y aplicaría protecciones legales por igual a todos los inquilinos”.

El proyecto de ley también codificaría la garantía implícita de habitabilidad de Nueva Jersey, afirmando que todos los inquilinos tienen derecho a una vivienda segura, higiénica y digna, independientemente de su situación migratoria o de ciudadanía. Además, el Departamento de Asuntos Comunitarios estaría obligado a proporcionar materiales educativos en los siete idiomas más comunes, además del inglés, que se hablan en Nueva Jersey. Los materiales describirían los derechos y responsabilidades establecidos por la ley.

A la luz de las recientes redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en todo Nueva Jersey, este proyecto de ley reafirma el compromiso del Estado de proteger a todos los residentes, independientemente de su situación migratoria. Estas acciones de aplicación de la ley han generado un temor e incertidumbre generalizados tanto en las comunidades de inmigrantes como en las de no inmigrantes, lo que subraya la urgente necesidad de una mayor conciencia sobre los derechos de vivienda justa y la protección de los inquilinos.

“Muchas familias inmigrantes en nuestras comunidades son reacias a denunciar las condiciones de vida inseguras por miedo e incertidumbre”, dijo la asambleísta Pintor Marin (D-Essex, Hudson). “Nadie debería tener que vivir en una vivienda peligrosa porque tiene miedo de buscar ayuda. Esta legislación ayuda a garantizar que todos los residentes puedan proteger su seguridad y bienestar sin temor a represalias”.

“Como ciudadana naturalizada, este proyecto de ley es personal para mí. Todas las personas merecen la oportunidad de vivir en un hogar seguro y estable, sin intimidación”, dijo la asambleísta Park (D-Bergen). “Al fortalecer las protecciones contra las represalias y el acoso, este proyecto de ley ayuda a garantizar que los inquilinos puedan ejercer sus derechos sin temor”.

Según el proyecto de ley, se prohibiría a los propietarios amenazar con divulgar o divulgar información relacionada con el estado migratorio o de ciudadanía de un inquilino para influir en que este desaloje una propiedad. La legislación también fortalecería las protecciones de los inquilinos contra el desalojo.

“Nunca se debe obligar a los inquilinos a abandonar sus hogares mediante amenazas o coacción”, dijo el asambleísta Rodríguez (D-Hudson). “Esta legislación proporciona salvaguardas claras contra las prácticas abusivas y responsabiliza a los malos actores cuando intentan explotar a los residentes vulnerables”.