Inician obras de 2 nuevas escuelas para estudiantes de Trenton

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 8 de julio de 2026.- La ciudad de Trenton y la Autoridad de Desarrollo Escolar de Nueva Jersey (NJSDA) iniciaron la construcción de dos nuevas escuelas que ampliarán la infraestructura educativa de la comunidad y beneficiarán a cientos de estudiantes.

De acuerdo con un comunicado de prensa, el martes 7 de julio de 2026 se realizó la ceremonia de colocación de la primera piedra para la nueva ampliación escolar que albergará la Escuela Primaria Betty V. Coles y la Escuela Intermedia Miguel A. Hernández.

El nuevo complejo educativo tendrá una superficie de 124 mil pies cuadrados y contará con capacidad para atender hasta 837 estudiantes.

Las instalaciones incluirán más de 30 aulas generales, una sala de demostraciones científicas, espacio de arte, laboratorio multiusos, centro multimedia, salones para instrucción en grupos pequeños, tres espacios de creación, áreas para música vocal e instrumental, un auditorio-cafetería y un gimnasio.

El proyecto representa una inversión de 89.4 millones de dólares y será la décima obra de infraestructura escolar concluida por la NJSDA en la ciudad de Trenton. Desde el inicio de su programa de construcción de escuelas, la autoridad estatal ha destinado más de 380 millones de dólares a proyectos educativos en la ciudad.

“Los cimientos que se están construyendo aquí albergarán un centro educativo que representa nuestro compromiso con los estudiantes, los educadores y la comunidad. Juntos, con nuestro distrito escolar, el estado, las autoridades locales y los socios constructores, nuestra visión y propósito compartidos darán como resultado una nueva escuela que abrirá innumerables oportunidades para los jóvenes estudiantes de Trenton”, afirmó Manuel Da Silva, director ejecutivo de la Autoridad de Desarrollo Escolar de Nueva Jersey.

Por su parte, James Earle, superintendente de las Escuelas Públicas de Trenton, destacó que la obra representa una apuesta por el futuro de la comunidad.

“Este acto de colocación de la primera piedra representa una inversión en las Escuelas Públicas de Trenton, en nuestros estudiantes, en nuestras familias y en nuestro futuro”, expresó Earle.

Las nuevas escuelas fueron nombradas en honor a dos educadores que dejaron una profunda huella en las Escuelas Públicas de Trenton: Betty V. Coles y Miguel A. Hernández.

La Escuela Primaria Betty V. Coles atenderá a estudiantes de kínder a tercer grado, mientras que la Escuela Intermedia Miguel A. Hernández recibirá a alumnos de cuarto a sexto grado.

Coles, egresada de la Escuela Secundaria Central de Trenton, inició su trayectoria docente en el Reformatorio para Mujeres de Nueva Jersey en Clinton antes de regresar a su ciudad natal en 1954. Durante más de 35 años trabajó en las Escuelas Públicas de Trenton y fue reconocida por su liderazgo comunitario, su participación en organizaciones locales y su compromiso con la educación. Falleció el 6 de abril de 2018, a los 90 años.

Miguel A. Hernández dedicó más de cuatro décadas a la enseñanza en Trenton. Originario de Puerto Rico, llegó a Estados Unidos continental para desarrollar su carrera educativa. Antes de convertirse en maestro, sirvió en el Ejército de Estados Unidos durante la Guerra de Corea como integrante del 65.º Regimiento de Infantería, unidad que posteriormente recibió la Medalla de Oro del Congreso por su valentía y perseverancia ante la discriminación.

Como educador, Hernández impulsó la educación bilingüe y en 1994 fue reconocido dentro del Programa de Reconocimiento Especial del Gobernador por su servicio público. Después de jubilarse, continuó vinculado al ámbito educativo mediante programas de enseñanza del GED en el Mercer County Community College. Falleció el 27 de octubre de 2020.

“Estas modernas instalaciones mantendrán vivo el legado de estos increíbles educadores, capacitando a nuestros estudiantes para que sigan viviendo según su ejemplo de servicio, dedicación, comunidad y amor por el aprendizaje”, señaló el alcalde W. Reed Gusciora.

Durante la ceremonia participaron familiares de Betty V. Coles y Miguel A. Hernández, junto con el alcalde Gusciora, las concejalas Crystal Feliciano y Yazminelly González, la asambleísta Verlina Reynolds-Jackson, integrantes del profesorado de las Escuelas Públicas de Trenton y directivos de la Autoridad de Desarrollo Escolar de Nueva Jersey.