Advierte fiscal de NY que federales no pueden vigilar centros de votación

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 27 de octubre de 2026.- La fiscal general de Nueva York, Letitia James, recordó a los votantes que las leyes estatales y federales prohíben la intimidación electoral y restringen la presencia de agentes federales armados en los centros de votación.

El llamado se produce mientras la votación anticipada está en marcha en el estado y continuará hasta el domingo 1 de noviembre. La jornada electoral se celebrará el martes 3 de noviembre.

“Ningún neoyorquino con derecho a voto debería quedarse en casa el día de las elecciones por miedo”, afirmó James.

Añadió, en un comunicado, que la ley protege a los electores y que nadie puede utilizar una placa, un arma o una amenaza para impedirles votar.

La fiscal general señaló que la legislación federal prohíbe desplegar tropas o agentes federales armados, incluidos integrantes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el Buró Federal de Investigaciones (FBI), en los lugares de votación bajo las circunstancias contempladas por la ley.

En Nueva York, las autoridades locales y sus empleados tampoco pueden permitir el acceso de agentes de inmigración a un centro de votación para hacer cumplir las leyes migratorias, salvo que presenten una orden judicial válida, de acuerdo con la legislación estatal.

James también advirtió que difundir rumores sobre posibles arrestos, operativos migratorios u otras consecuencias negativas por votar puede constituir intimidación electoral. Asimismo, recordó que nadie puede exigir a los electores documentos que acrediten su ciudadanía y que la identificación con fotografía no es un requisito general para votar en el estado.

La funcionaria instó a denunciar cualquier amenaza, interferencia o solicitud indebida de identificación a través de la línea directa de protección electoral de su oficina, en el teléfono (866) 390-2992 o en el portal electionhotline.ag.ny.gov.

“Votar en Nueva York es seguro, y mi oficina se asegurará de que cada votante habilitado pueda emitir su voto y hacerse oír”, aseguró James.

La Fiscalía General también recordó que los observadores electorales pueden reportar irregularidades, pero no tienen permitido intimidar a los votantes ni interferir en el proceso electoral.