Trasladan a casi 120 detenidos por falla de aire en Delaney Hall

NEWARK, Nueva Jersey, EU, 13 de julio de 2026.- Unas 120 personas detenidas en Delaney Hall, el centro de detención migratoria de Newark, fueron trasladadas en autobús durante el fin de semana del 4 de julio, mientras que otras tres fueron hospitalizadas por motivos médicos no especificados, confirmó esta semana un vocero del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

El vocero no precisó a qué instalaciones fueron enviados los detenidos ni cuántos de ellos fueron transferidos dentro de la red de centros de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o cuántos fueron removidos del país.

Los traslados entre centros de detención migratoria son habituales dentro de la operación nacional de ICE, que también mueve a personas hacia instalaciones de tránsito antes de deportaciones programadas.

Sobre las tres hospitalizaciones, ocurridas el 5 de julio, el vocero dijo únicamente que los detenidos fueron atendidos por diversos problemas médicos y que regresarían a la instalación tras recibir el alta.

No aclaró si los casos estaban relacionados con la ola de calor que golpeó la región días antes o con la falla del sistema de aire acondicionado registrada en una de las unidades de vivienda del centro. Activistas compartieron videos de tres ambulancias saliendo de la instalación ese día, junto con tres autobuses cargados de detenidos, algunos de los cuales golpeaban las ventanas.

El sistema de aire acondicionado de la Unidad 4 de Delaney Hall dejó de funcionar a inicios de julio, en pleno pico de una ola de calor que llevó las temperaturas por encima de los 100 grados Fahrenheit en la región. ICE reconoció la falla y aseguró que instaló unidades portátiles de aire acondicionado y amplió el acceso a agua helada para los detenidos afectados. Sin embargo, para el sábado 11 de julio la reparación completa aún no se había concretado, según la agencia de noticias.

El representante demócrata Rob Menendez, quien ha visitado el centro en múltiples ocasiones, dijo el viernes que los detenidos de la Unidad 4 fueron reubicados en otra unidad debido al problema del aire acondicionado. Menendez agregó que actualmente hay alrededor de 800 personas detenidas en Delaney Hall, un aumento con respecto a semanas recientes.

Versiones encontradas sobre las condiciones

Activistas de la organización Eyes on ICE, entre ellas la defensora Sally Pillay, cuestionaron la versión oficial y afirmaron que ni ICE ni GEO Group, la empresa privada que opera el centro bajo un contrato de mil millones de dólares con el Gobierno federal, entregaron nuevas unidades de aire acondicionado ni agua helada.

Según Pillay, a los detenidos solo se les proporcionaron ventiladores, que resultaron insuficientes porque “únicamente movían el aire caliente dentro de la unidad”. GEO Group declinó hacer comentarios y remitió las preguntas a ICE.

El vocero del DHS rechazó de forma tajante las denuncias sobre condiciones deficientes.

"Cualquier señalamiento de que existen condiciones subestándar en las instalaciones de ICE es FALSO. Todos los detenidos reciben comidas adecuadas, agua, tratamiento médico y tienen oportunidades de comunicarse con sus familiares y abogados", escribió en un correo electrónico enviado al medio.

Meses de tensión en el centro

La disputa por las condiciones dentro de Delaney Hall no es nueva. En mayo de este año, alrededor de 300 detenidos iniciaron una huelga de hambre y de labores para denunciar la situación dentro de la instalación, lo que derivó en semanas de protestas afuera del centro y en denuncias de represalias contra los huelguistas. En diciembre de 2025, un hombre de 41 años, Jean Wilson Brutus, murió mientras estaba bajo custodia en Delaney Hall, en un caso que las autoridades han descrito como inconcluso en cuanto a su causa.

El centro, operado por GEO Group bajo un contrato de 15 años con ICE, reabrió en 2025 con capacidad autorizada para hasta 1,196 personas y es la mayor instalación de su tipo en la costa este de Estados Unidos.

Su reapertura coincide con una expansión acelerada del sistema de detención migratoria bajo la actual administración: la población promedio diaria detenida por ICE aumentó 71 por ciento entre enero de 2025 y abril de 2026, al pasar de unas 39 mil a más de 67 mil personas, según datos de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de Estados Unidos (GAO).