Refuerza NJ alerta por virus del Nilo Occidental tras muerte reportada

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 6 de octubre de 2026.- Las autoridades de Nueva Jersey instaron a los residentes a mantener las medidas de prevención contra las enfermedades transmitidas por mosquitos, luego de que se confirmara la primera muerte relacionada con el virus del Nilo Occidental (WNV) en el estado durante 2026.

De acuerdo con el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH), hasta la fecha se han registrado 26 casos del virus, de los cuales 19 han derivado en enfermedades neurológicas.

Además, cerca del 69 por ciento de los contagios se han presentado en personas de 60 años o más.

El condado de Monmouth concentra el mayor número de casos reportados con seis, seguido por Mercer con cuatro y Camden con tres. Las autoridades indicaron que 14 de los casos enfermaron durante la última semana de agosto o en septiembre, mientras que otros continúan bajo investigación.

"Cuando vemos aumentar los casos y la pérdida de vidas relacionadas con el virus del Nilo Occidental, recordamos que la prevención sigue siendo fundamental", señaló el comisionado de Salud, Raynard E. Washington, quien expresó sus condolencias a la familia de la persona fallecida e hizo un llamado a la población para reforzar las medidas de protección.

El virus del Nilo Occidental se transmite a través de la picadura de mosquitos infectados que previamente se alimentaron de aves portadoras del virus.

Aunque la mayoría de las personas contagiadas no desarrolla síntomas, algunas pueden presentar fiebre, escalofríos, dolores corporales y articulares. En casos poco frecuentes, la infección puede evolucionar hacia afecciones neurológicas graves, como meningitis o encefalitis.

Los funcionarios advirtieron que los adultos mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados enfrentan un mayor riesgo de complicaciones.

Entre los síntomas más graves figuran dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos, convulsiones, confusión, debilidad en las extremidades y fatiga severa.

El NJDOH recordó que aún no existe un tratamiento específico para esta enfermedad y recomendó a quienes presenten síntomas tras una picadura de mosquito consultar a un profesional de la salud para realizar las pruebas correspondientes.

Las autoridades también informaron que la presencia del virus en poblaciones de mosquitos se encuentra por encima de los niveles históricos. Este año se ha detectado el virus del Nilo Occidental en mil 182 muestras de mosquitos recolectadas en todos los condados del estado, con mayores concentraciones en Mercer, Hudson, Somerset, Bergen y Middlesex.

Ante este panorama, el estado recomienda utilizar repelentes registrados por la EPA, vestir ropa de manga larga al aire libre, evitar la exposición durante el amanecer y el atardecer, y eliminar cualquier acumulación de agua estancada alrededor de viviendas y negocios para reducir los criaderos de mosquitos.

El comisionado del Departamento de Protección Ambiental, Ed Potosnak, y el secretario de Agricultura de Nueva Jersey, Ed Wengryn, destacaron que la llegada del otoño no implica el fin de la temporada de mosquitos, por lo que insistieron en que la prevención sigue siendo la herramienta más eficaz para limitar la propagación de estas enfermedades.