Plantea asambleísta Morales 3 ejes para fortalecer negocios latinos en NJ

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 31 de julio de 2026.- La asambleísta Carmen Theresa Morales, representante del Distrito 34 en la Asamblea General de Nueva Jersey y primera puertorriqueña en ocupar ese cargo en el condado de Essex, delineó tres prioridades que "determinan si un negocio hispano prospera o no en el estado": asequibilidad, acceso al idioma y acceso a capital.

"Sabemos que hay gente que quiere [tener un] negocio y quiere construir riqueza generacional con sus familias, pero no vienen con ese dinero para ponerlo por adelantado", explicó Morales, quien vinculó la falta de capital inicial con las historias de muchas familias inmigrantes, incluida la suya. Sus padres llegaron desde Puerto Rico a Nueva York sin recursos.

La legisladora habló durante un recorrido por la comunidad empresarial hispana, en el marco de la feria de negocios que reunió a comerciantes y organizaciones de apoyo, entre ellas la Cámara de Comercio Hispana Estatal de Nueva Jersey (SHCCNJ), entidad que representa a más de 150 mil negocios propiedad de latinos y cuya actividad aporta más de 127 mil millones de dólares al producto interno bruto del estado, según cifras de la propia organización.

Morales integra la Comisión de Comercio, Desarrollo Económico y Agricultura de la Asamblea, además de las comisiones de Educación y de Justicia Económica e Igualdad de Oportunidades de Empleo, espacios desde los que dijo impulsar precisamente los tres ejes que identifica como prioritarios para los negocios hispanos del estado.

La asambleísta señaló que las barreras de idioma afectan directamente el acceso de los negocios hispanos a licencias, permisos y financiamiento, lo que en muchos casos disuade a los propietarios de solicitar ayuda. Frente a ese obstáculo, dijo que su oficina prioriza llevar la información directamente a las comunidades en lugar de esperar a que los negocios la busquen por redes sociales o internet.

"No esperamos que la gente lo encuentre en Facebook o en internet, sino que nosotros lo llevemos hasta la puerta de su casa", afirmó Morales

Detalló que su equipo participa en inauguraciones de negocios y visitas comunitarias para difundir los recursos estatales disponibles en materia de seguros, trámites y operación empresarial.

Morales, quien también se desempeña como directora de currículo e instrucción en una escuela técnica de nivel secundario del condado de Essex, indicó que esa labor educativa se conecta con su agenda legislativa de apoyo a la comunidad.

La escuela forma a estudiantes en oficios como carpintería, electricidad y soldadura, y ofrece clases gratuitas de inglés como segundo idioma (ESL) y certificaciones técnicas para adultos, dos de las barreras, idioma y capacitación, que la asambleísta identifica como obstáculos recurrentes para las familias hispanas.

"Es mi trabajo, y es el trabajo de cada legislador, asegurar que esos recursos regresen a la comunidad", concluyó Morales en entrevista con Quadratín Hispano, al subrayar que la representación política y el acceso a la información deben caminar juntos para que los negocios hispanos en Nueva Jersey puedan crecer.