Monitorean en Nueva Jersey posible exposición a hantavirus

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 8 de mayo de 2026.- El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) ha sido notificado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) de que dos residentes de Nueva Jersey estuvieron potencialmente expuestos a una persona infectada con hantavirus luego de la salida de esta persona del crucero MV Hondius. Los residentes de Nueva Jersey no eran pasajeros del crucero Hundious; la posible exposición ocurrió durante un viaje aéreo en el extranjero.

Según un comunicado de prensa, el Departamento está trabajando con las autoridades sanitarias locales para monitorizar a los viajeros que regresan como medida de precaución. Actualmente, ninguno de los dos individuos presenta síntomas de hantavirus. Para proteger la privacidad de los pacientes, NJDOH no compartirá información de la residencia u otras identificaciones y detalles de los pacientes.

En este momento, el riesgo para los residentes y el público en general de Nueva Jersey sigue siendo muy bajo. No se han identificado casos actuales de hantavirus en el estado, e históricamente nunca han existido casos confirmados de hantavirus en Nueva Jersey.

Los hantavirus que circulan en Estados Unidos son transmitidos por roedores y no se sabe que se propaguen entre personas. La cepa asociada al brote de MV Hondius —el virus de los Andes—se encuentra en Sudamérica y es el único hantavirus conocido capaz de transmitirse de persona a persona, aunque dicha transmisión es rara y generalmente requiere contacto cercano y prolongado con una persona infectada o sus fluidos corporales. El periodo de incubación oscila entre cuatro y 42 días y las personas asintomáticas no se consideran infecciosas.

Agencias sanitarias en varios otros estados de Estados Unidos están realizando un monitoreo similar de los pasajeros que regresan. NJDOH continuará coordinando con socios locales y federales de salud pública y proporcionará actualizaciones a medida que evolucione la situación.