Impulsan rescate de antiguo hotel abandonado en Trenton

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 7 de octubre de 2026.- La ciudad de Trenton ha dado un paso importante para revitalizar el antiguo hotel Marriott, que lleva mucho tiempo vacío, después de que el Consejo Municipal votara el martes por la noche para autorizar a la ciudad a solicitar una subvención de cuatro millones de dólares del programa de Activos Desaprovechados de la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey (NJEDA) para la adquisición de la propiedad ubicada en 1 West Lafayette Street.

Un comunicado de prensa informó que la decisión del Concejo Municipal allana el camino para que la ciudad avance con la propuesta de adquisición por cuatro millones de dólares, sujeta a la recepción de los fondos de la subvención de la NJEDA. Esta medida representa un hito importante en el esfuerzo por devolver a uno de los inmuebles vacíos más destacados del centro de Trenton a un uso productivo.

“Esta propiedad ha estado abandonada en el centro de nuestra ciudad durante demasiado tiempo, pero volver a comprarla simplemente por el hecho de hacerlo nunca fue la solución”, afirmó el alcalde W. Reed Gusciora. “Necesitábamos una vía financiera viable, una colaboración con el Estado, una estrategia de reurbanización y un concejo dispuesto a impulsar esa estrategia. Por fin, todas esas piezas han encajado”.

La presidenta del Concejo Municipal, Jenna Figueroa Kettenburg, celebró la oportunidad de avanzar con la reurbanización de la propiedad, que llevaba mucho tiempo estancada.

“Este es exactamente el tipo de progreso que queremos ver en el centro de Trenton”, dijo Figueroa Kettenburg. “Me entusiasma la oportunidad de darle finalmente nueva vida a un edificio que ha estado vacío durante demasiado tiempo”. El Consejo espera seguir colaborando con la Administración para hacer esto realidad y aprovechar el impulso que estamos viendo en todo el centro de la ciudad”.

El antiguo hotel ha representado un desafío para Trenton durante más de una década.

Esa situación comenzó a cambiar cuando la ciudad se volvió elegible para solicitar financiamiento a través del programa de la NJEDA destinado a activos abandonados y subutilizados. En 2025, Trenton recibió la aprobación inicial de cuatro millones de dólares en asistencia estatal para la adquisición del antiguo hotel.

Desde entonces, la Municipalidad ha trabajado con el propietario del inmueble y con sus socios del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (NJDCA) y de la NJEDA para abordar las cuestiones financieras, legales y relacionadas con la propiedad que son necesarias para avanzar en la transacción.

Con la autorización del Concejo, la Municipalidad ahora puede avanzar con el proceso de subvención de la NJEDA y encaminarse a completar la adquisición en virtud del contrato de compra propuesto. El acuerdo establece un precio de compra de cuatro millones de dólares y condiciona la obligación de la Municipalidad de cerrar la transacción a la obtención de los fondos de la subvención estatal.

El Concejo Municipal ya había designado anteriormente a Tetrabilt como la empresa encargada de la reurbanización de la propiedad. Tras la adquisición, la Municipalidad prevé celebrar los acuerdos de transferencia y de reurbanización necesarios para que la propiedad pase a manos del sector privado para su reurbanización.

El objetivo de la Municipalidad es volver a destinar el edificio al uso de un hotel moderno en el centro de la ciudad, capaz de atender al gobierno estatal, a las empresas, a los visitantes, a las convenciones y a los eventos, al tiempo que genere actividad económica para los restaurantes, los comercios minoristas y otros establecimientos del centro.

“Un hotel en funcionamiento hace más que simplemente llenar habitaciones”, concluyó Gusciora. “Trae gente al centro de la ciudad”. Esos visitantes comen en nuestros restaurantes, frecuentan nuestros negocios, asisten a eventos y generan demanda de inversiones adicionales. Volver a poner este edificio en uso productivo puede tener un efecto catalizador que vaya mucho más allá de esta única propiedad”.