Consigue Sherrill ayuda de la SBA para afectados por incendio

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 17 de junio de 2026.- Las pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro afectadas por el incendio registrado el pasado 3 de mayo en el municipio de Belleville podrán acceder a préstamos federales para desastres con bajas tasas de interés, luego de que la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA) aprobara la solicitud de declaración de desastre presentada por la gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill.

De acuerdo con un comunicado de prensa, la aprobación permite que las organizaciones elegibles que sufrieron daños económicos significativos a consecuencia del siniestro accedan a los Préstamos por Daños Económicos por Desastre (EIDL), un programa diseñado para apoyar la recuperación financiera de negocios y entidades sin fines de lucro.

“Quiero agradecer a nuestros socorristas de todo el estado por sus heroicos esfuerzos”, expresó la gobernadora Sherrill. “Ahora que el incendio está extinguido, es momento de reconstruir. Me complace anunciar que la SBA ha aprobado mi solicitud para declarar el condado de Essex como zona de desastre y que se pondrán a disposición recursos para las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que cumplan los requisitos y que se hayan visto afectadas por este devastador incendio, para apoyar su recuperación”.

La mandataria agregó que “este tipo de apoyo puede ser vital para nuestras pequeñas empresas que están pasando por dificultades”.

Por su parte, Jeanne Hengemuhle, superintendente interina de la Policía Estatal de Nueva Jersey, destacó que la apertura del Centro de Recuperación Empresarial busca facilitar el acceso a recursos y asesoría para los negocios afectados.

“La apertura del Centro de Recuperación Empresarial tras el devastador incendio en Belleville refleja nuestro compromiso de ayudar a las empresas locales a reconstruirse y recuperarse”, señaló. “Al conectar a los dueños de negocios con recursos esenciales, orientación y apoyo, nos aseguramos de que cuenten con las herramientas necesarias para superar estos desafíos y seguir siendo el pilar de su comunidad”.

En tanto, el administrador municipal de Belleville, Brian Banda, consideró positiva la llegada de apoyos federales para los comerciantes de la zona.

“Es alentador ver que nuestros pequeños negocios locales reciben ayuda en momentos de necesidad”, afirmó. “Estos dueños de negocios no solo son emprendedores, sino también nuestros vecinos, amigos y miembros valiosos de nuestra comunidad. Programas como este demuestran que nuestras comunidades cuentan con sistemas de apoyo confiables y que la ayuda está disponible cuando más se necesita”.

Desde el 16 de junio, representantes de atención al cliente de la SBA brindan orientación sobre el programa de préstamos, explican el proceso de solicitud y apoyan a empresas y organizaciones sin fines de lucro en el llenado de documentación.

Centro de Recuperación Empresarial

Biblioteca Pública de Belleville
221 Washington Avenue
Belleville, Nueva Jersey 07109

Horario de atención:

• Lunes a viernes: desde las 9 horas a las 17 horas.
• Sábados: desde las 9 horas a las 13 horas.

Cerrado: domingos y el 19 de junio.

El centro permanecerá abierto hasta el 27 de junio. Las empresas interesadas tendrán hasta el 12 de marzo de 2027 para presentar su solicitud en línea.

La declaración de desastre incluye al condado de Essex y a los condados vecinos de Bergen, Hudson, Morris, Passaic y Union.

Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro ubicadas en estas demarcaciones que hayan sufrido pérdidas económicas importantes derivadas del incendio podrían ser elegibles para recibir préstamos de capital de trabajo de la SBA, con condiciones de pago flexibles adaptadas a la situación financiera de cada solicitante.