Conmemoran en Trenton el Mes de la Herencia Hispana

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 29 de septiembre de 2026.- Autoridades municipales y representantes de comunidades latinoamericanas se reunieron este martes 29 de septiembre en el Ayuntamiento de Trenton para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana.

La actividad, programada desde las 12 hasta las 14 horas, contó con la participación del alcalde W. Reed Gusciora, integrantes del Concejo Municipal y representantes de las comunidades puertorriqueña y guatemalteca, entre otros asistentes.

Durante su intervención, Gusciora destacó la diversidad cultural de la capital de Nueva Jersey y afirmó que “Trenton siempre ha sido una ciudad de inmigrantes”.

“Es maravilloso mirar por este atrio y ver las banderas de Latinoamérica y España, y ver a tantos miembros de nuestra comunidad reunidos para celebrar la comunidad hispana”, afirmó.

El alcalde señaló que “Trenton siempre ha sido una ciudad de inmigrantes” y explicó que, a lo largo de su historia, personas procedentes de diferentes países y culturas han llegado a la ciudad con sus tradiciones, su fe, su comida, su música y “sus esperanzas por un futuro mejor”.

Gusciora también destacó la historia de Chambersburg, donde, dijo, generaciones de familias inmigrantes “han vivido, trabajado, abrieron negocios, levantaron familias y ayudaron a construir el Trenton que conocemos hoy”.

“Los salones de la ciudad reflejan la gente a la que servimos, y hoy este edificio conmueve con orgullo la rica cultura hispana y latina que es tan importante para Trenton”, expresó.

El alcalde añadió que la identidad comunitaria también está presente en las iglesias, los negocios, los barrios y las escuelas, donde, señaló, “la siguiente generación de trentonianos está aprendiendo de uno al otro y llevando todas las culturas adelante”.

“Así que hoy es una celebración. Disfruten la música, disfruten la comida, miren por estas hermosas banderas y, lo más importante, disfruten la asociación y la comunidad representadas en esta habitación”, manifestó.

Al concluir su mensaje, Gusciora llamó a mantener el reconocimiento de la historia y la cultura de las comunidades que integran Trenton.

“¿Podemos siempre estar orgullosos de nuestra historia, orgullosos de nuestra cultura y orgullosos de nuestra comunidad que estamos construyendo juntos?”, preguntó. “Que viva nuestra cultura. Que viva nuestra comunidad. Y que viva Trenton”.

Por su parte, Diego Mincapell, director de Salud y Servicios Humanos de Trenton, afirmó que la celebración permite reconocer tanto los orígenes como las contribuciones de la comunidad hispana.

“Hoy no estamos simplemente celebrando aquí de dónde venimos. Estamos celebrando quiénes somos, lo que hemos contribuido y la comunidad que continuamos construyendo juntos”, señaló.

Mincapell dio la bienvenida a los asistentes en nombre de la Ciudad de Trenton y subrayó la importancia de la celebración de la herencia hispana.

También participó Isabel García-Madrina, representante de la comunidad puertorriqueña y parte de la organización de la actividad, quien habló sobre su identidad y sus vínculos con Puerto Rico y Nueva York.

“Soy latina, soy hispana, soy boricua, soy neoyorquina, si lo llamas así es lo que soy”, expresó. No importa cuál nacionalidad estés, somos todos uno”, expresó.

García-Madrina dijo sentirse orgullosa de sus raíces puertorriqueñas y de formar parte de la comunidad hispana. Asimismo, resaltó la presencia de personas de distintas nacionalidades durante la ceremonia.

“Juntos trabajamos mejor”, afirmó. “Nosotros ayudamos a los demás trabajando juntos como uno”.

La representante comunitaria insistió en que las diferencias de nacionalidad no deben impedir la colaboración entre los residentes.

Según el Censo de Estados Unidos, 46.4 por ciento de la población de Trenton se identifica como hispana o latina, con una población estimada de 91 mil 506 habitantes en 2025.

La ciudad ya había reconocido oficialmente el periodo del 15 de septiembre al 15 de octubre como Mes de la Herencia Hispana mediante una resolución municipal.