Alerta EU sobre requisitos para viajar al extranjero con niños

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 5 de septiembre de 2026.- El Departamento de Estado de Estados Unidos recomienda a las familias que viajen al extranjero con menores revisar con anticipación los requisitos de entrada y salida del país de destino, debido a que algunas autoridades pueden solicitar documentos adicionales para comprobar la relación legal con el niño o acreditar el consentimiento de los padres.

La agencia señala por medio de un comunicado que los viajeros deben llevar una copia del certificado de nacimiento de cada menor u otra evidencia de la relación legal. Estados Unidos no exige que un menor tenga autorización de ambos padres para viajar internacionalmente, pero las leyes de otros países pueden establecer requisitos diferentes.

Cuando un menor viaja solamente con uno de sus padres, algunos destinos pueden exigir una carta de consentimiento firmada y notarizada por el progenitor que no viaja.

Si existe custodia legal exclusiva, puede solicitarse una copia de la documentación judicial que la acredita. En ciertos países, incluso puede estar restringida la salida del menor sin la presencia de un padre o tutor legal.

USAGov recomienda que la carta de consentimiento esté redactada preferentemente en inglés y notarizada. El documento debe identificar al menor, al adulto que lo acompaña, a quienes tienen su custodia legal y proporcionar información sobre el viaje, como destinos y fechas. La guía gubernamental propone incluir la declaración: “Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [nombre del adulto] con mi permiso”.

Los requisitos también pueden aplicarse cuando el menor viaja solo o acompañado por un adulto que no es su padre. Además, las aerolíneas pueden establecer sus propios formularios y condiciones para menores que viajan sin acompañante, por lo que el gobierno recomienda consultar directamente con la compañía aérea.

Otro aspecto relevante es el pasaporte. Los pasaportes estadounidenses de menores de 16 años tienen una vigencia de cinco años y no pueden renovarse; para obtener uno nuevo, el menor debe realizar nuevamente el trámite en persona.

Cuando uno de los padres no puede acudir, puede ser necesario presentar el formulario DS-3053 y documentación adicional. Estos documentos deben presentarse dentro de los 90 días posteriores a su firma o notarización.

El Departamento de Estado recomienda consultar las reglas específicas de cada destino antes del viaje, ya que los requisitos para menores varían según el país.