Garantizan suministro de agua en NJ pese a roturas por frío extremo
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 13 de febrero de 2026.- El Departamento de Agua y Alcantarillado de Trenton (TWW) informó que continúa operando con normalidad, pese a los recientes desafíos ocasionados por las bajas temperaturas extremas que han afectado la infraestructura del agua en Nueva Jersey y otras zonas del noreste de Estados Unidos.
El director de TWW, Sean Semple, aseguró que la planta de filtración de agua de Trenton, ubicada en la Ruta 29 Sur, está funcionando a plena capacidad, cumpliendo con la demanda del sistema y manteniendo la presión estable.
No se ha registrado interrupción del servicio ni pérdida de capacidad de tratamiento, se indica en un comunicado de prensa.
Aunque las temperaturas gélidas recientes provocaron roturas en las tuberías principales dentro del sistema de Trenton, así como en varios municipios del estado, las cuadrillas de trabajo y los contratistas están trabajando intensamente para reparar los daños. Se ha informado que se registraron incidentes similares en ciudades como East Brunswick, Montville, Newark y Paterson.
El Reservorio de Pennington Avenue, en servicio desde 1899, sigue operativo y dentro de los estándares. A pesar de las dificultades causadas por el clima, TWW sigue realizando esfuerzos continuos para estabilizar los niveles de agua.
“Este invierno ha sido complicado para los sistemas de agua en toda la región”, reconoció Semple.
El 9 de febrero, el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP) solicitó a TWW un informe detallado sobre los niveles del reservorio y las acciones correctivas adoptadas.
En respuesta, TWW proporcionó la información solicitada y participó en una reunión con el Comisionado Interino Ed Potosnak, alcaldes del área de servicio y legisladores, donde se revisaron las medidas adoptadas y se destacó la colaboración activa entre las autoridades.
Para mantener a la comunidad informada, Trenton Water Works se comprometió a proporcionar actualizaciones operativas cada 48 horas a las 15 horas a alcaldes, oficiales de salud, funcionarios municipales, coordinadores de emergencias y medios de comunicación.
El servicio de agua en Trenton sigue garantizado, y se insta a los residentes a confiar en los comunicados oficiales para obtener información precisa sobre el estado del sistema.
Por su parte, Reed Gusciora, alcalde de Trenton, reafirmó el compromiso del municipio con la seguridad y confiabilidad del servicio de agua.
