Aconsejan en NJ vacunación por temporada de virus respiratorios

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 25 de septiembre de 2025.- El Comisionado Interino del Departamento de Salud de Nueva Jersey, Jeff Brown, y el Comisionado Adjunto de Servicios de Salud Pública, Dr. Novneet Sahu, MPA, visitaron hoy el Centro de Salud Henry J. Austin en Trenton para recibir sus vacunas del 2025-2026 contra el Covid 19 y contra la influenza. Durante la visita, el comisionado interino y comisionado adjunto alentaron a los residentes de Nueva Jersey a programar sus citas de vacunación a medida que nos acercamos a la temporada de virus respiratorios.

Durante el otoño y cuando las personas pasan más tiempo en el interior de sus hogares durante los meses más fríos, Nueva Jersey generalmente ve un aumento en los virus respiratorios, incluyendo el virus Covid 19, influenza (gripe) y el virus respiratorio sincitial (VRS).

"La mejor manera para que los residentes de Nueva Jersey estén protegidos durante la temporada de resfriados y gripe es vacunándose, si son elegibles, contra enfermedades respiratorias como la gripe, el Covis 19 y el VRS. Estas vacunas, como se ha comprobado históricamente ayudan a la reducción de enfermedades y están ampliamente disponibles en todo el estado", dijo el Comisionado Interino Brown. "Los centros de salud comunitarios, como el Centro de Salud Henry J. Austin, proveen vacunas que han sido cruciales, independientemente de la capacidad de pago del paciente, también ofrecen servicios y sirven como centros vitales para la equidad en el acceso a vacunas en comunidades desatendidas. Visite su centro de salud comunitario hoy, así como lo hice yo, y protéjase y proteja a sus seres queridos".

"Cuando recibimos nuestras vacunas, estamos ayudando a nuestros cuerpos a desarrollar defensas contra las cepas más prominentes de estos virus que circulan en nuestras comunidades", dijo el Comisionado Adjunto Dr. Sahu. "Las vacunas contra la gripe y el Covid 19 han demostrado una y otra vez ser efectivas para reducir la gravedad de los síntomas y la hospitalización y conducir a una recuperación más rápida. Protegerse y proteger a su familia es tan fácil como hacer una cita para vacunarse".

"En el Centro de Salud Henry J. Austin, apoyamos plenamente el compromiso del Departamento de Salud de Nueva Jersey con una guía clara y basada en evidencia sobre las vacunas. Las vacunas siguen siendo una de las herramientas más efectivas que tenemos para prevenir enfermedades graves y proteger a nuestra comunidad", dijo Charles L. Davis, II, Director Ejecutivo del Centro de Salud Henry J. Austin. "A medida que nos acercamos a la temporada de gripe, alentamos a todas las personas a mantenerse al día con todas las vacunas recomendadas, incluyendo la gripe y el Covd 19. Nuestro equipo está listo para proporcionar estas vacunas y responder cualquier pregunta para que las familias puedan sentirse seguras de la atención que reciben".

Protéjase de la gripe, el Covid 19 y RSV

El Departamento de Salud de Nueva Jersey alienta a todas las personas mayores de seis meses a vacunarse con la vacuna contra Covid 19 para el año 2025-2026 y así obtener la protección más actualizada contra el virus y sus variantes. Las principales asociaciones médicas y de salud pública, incluida la Academia Estadounidense de Médicos de Familia y la Academia Estadounidense de Pediatría, también recomiendan una vacuna anual contra la influenza para personas de seis meses o más, y la vacuna contra el VRS para bebés y niños de alto riesgo, personas embarazadas y adultos mayores según la elegibilidad.

Los adultos de 65 años en adelante, las personas embarazadas o las que tienen afecciones crónicas como asma y enfermedades cardíacas tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por virus respiratorios. Las vacunas también deben ser una prioridad para quienes viven o cuidan a personas con mayor riesgo, incluyendo aquellas personas que tienen niños en sus hogares que son demasiado pequeños para vacunarse y los profesionales de la salud. Los niños nacidos de madres que no recibieron la vacuna contra el VRS durante el embarazo pueden protegerse al recibir un anticuerpo monoclonal (nirsevimab) para protegerlos contra el VRS.

La vacunación está disponible en los consultorios de los proveedores de atención médica, farmacias, centros de salud calificados a nivel federal y departamentos de salud locales. Los lugares de vacunación también se pueden encontrar visitando el sitio web del Departamento de Salud de Nueva Jersey.

Muchas vacunas están cubiertas por las aseguradoras medicas a bajo costo o sin costo para las personas. Además, el Programa de Enfermedades Prevenibles por Vacunación (VPDP) del Departamento de Justicia de la NJDOH ayuda a reducir las barreras económicas a las vacunas infantiles a través del programa Vacunas para Niños, que ofrece vacunas sin costo o a bajo costo a los niños elegibles a través de proveedores de atención médica inscritos en el programa. El VPDP también administra el programa para adultos financiado por 317, que proporciona vacunas a adultos sin seguro o con seguro insuficiente.

El Departamento de Salud también recomienda las siguientes medidas para mejorar la preparación contra los virus respiratorios:

• Manténgase al día con las vacunas: Las vacunas son herramientas efectivas para prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones, especialmente contra Covid 19 y gripe. Las vacunas contra el VRS también están disponibles para poblaciones de alto riesgo.
• Manténgase informado: Monitoree las actualizaciones de salud locales y siga las pautas de las autoridades sanitarias con respecto a las tendencias y recomendaciones de virus respiratorios.
• Practique una buena higiene: Lávese las manos regularmente con agua y jabón, use desinfectante para manos y cúbrase al toser y estornudar para evitar la propagación de gérmenes.
• Quédese en casa cuando esté enfermo: Evite propagar enfermedades a otras personas quedándose en casa, especialmente si experimenta síntomas como tos, fiebre o fatiga.
• Prepárese: almacene suministros esenciales en casa, incluyendo medicamentos, pañuelos desechables, productos de limpieza y kits de prueba para el hogar para COVID-19 y gripe.
• Haga un plan de salud: Dialogue y establezca un plan para cuando algún miembro de su familia este enfermo, incluyendo la información de contacto de los profesionales médicos y cómo brindar atención en el hogar.

Dado que la actividad de los virus respiratorios a menudo aumenta durante los meses más fríos, el Departamento alienta a todos a permanecer atentos y priorizar la salud tomando estas medidas proactivas para salvaguardar nuestras comunidades.

Garantizar el acceso

La Administración Murphy ha tomado varias medidas para garantizar que los habitantes de Nueva Jersey puedan continuar accediendo a vacunas que salvan vidas y poder continuar ofreciendo recomendaciones de vacunas científicamente rigurosas a los residentes.

A principios de este mes, el Departamento de Justicia de Nueva Jersey emitió una Directiva Ejecutiva que permite a cualquier persona de seis meses de edad o más recibir una vacuna contra el COVID-19 para la temporada de enfermedades respiratorias 2025-2026. El Departamento también emitió una Orden Permanente que autoriza a los farmacéuticos en Nueva Jersey a administrar vacunas Covid 19 sin receta médica. Estas acciones combinadas eliminan las barreras para garantizar que todas las personas que deseen recibir una vacuna contra el COVID-19 puedan hacerlo.

El Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey también emitió una guía que alienta a las compañías de seguros de salud a continuar cubriendo el costo de la vacunación contra el Covid 19.

A fines de agosto del 2025, NJDOH convocó a un Grupo de Trabajo Interinstitucional de Vacunas para minimizar las interrupciones en la disponibilidad y cobertura de vacunas. El grupo de trabajo reúne a líderes de los Departamentos de Servicios Humanos, Niños y Familias, Educación, Banca y Seguros, División de Asuntos del Consumidor de Derecho y Seguridad Pública y Tesorería para mejorar la coordinación.