Logran remisión de cáncer con terapia de protones en NY

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 26 de mayo de 2026.- La terapia con protones, un tratamiento avanzado contra el cáncer disponible únicamente en el New York Proton Center, ha permitido mejorar la calidad de vida y el pronóstico de pacientes con cáncer de pulmón en Nueva York, entre ellos Marie Francillion, residente del condado de Rockland que hoy permanece libre de la enfermedad.

Francillion fue diagnosticada con cáncer de pulmón tras acudir al médico por molestias persistentes, entre ellas acidez y dolor en el hombro. Una tomografía reveló que el tumor ya se había extendido a los ganglios linfáticos. Posteriormente recibió tratamiento dirigido en Memorial Sloan Kettering Cancer Center y fue remitida al centro especializado en Harlem para recibir terapia con protones, según detalla CBS News.

“Menos efectos secundarios y una mejor preservación de la calidad de vida”, explicó el doctor Charles Simone, director médico del centro, al describir las ventajas de esta técnica frente a la radioterapia convencional.

El especialista señaló que los protones permiten dirigir la radiación directamente al tumor, reduciendo el daño en tejidos sanos cercanos.

De acuerdo con el Memorial Sloan Kettering Cancer Center, la terapia con protones utiliza partículas cargadas para destruir células cancerosas y puede disminuir complicaciones derivadas de la radiación tradicional, especialmente en tumores cercanos a órganos vitales. El centro de Harlem, inaugurado en 2019, es el primero y único de su tipo en el estado de Nueva York.

El cáncer de pulmón continúa siendo la principal causa de muerte por cáncer en Estados Unidos, según autoridades médicas estadounidenses. Especialistas del New York Proton Center indican que este tratamiento ha ampliado las opciones para pacientes que anteriormente no podían recibir radiación de manera segura.

La hija de la paciente, Rachelle Francillion, destacó que durante el tratamiento su madre mantuvo sus actividades cotidianas. “Nunca habrías sabido que estaba recibiendo radiación”, afirmó.

Tras concluir la terapia en 2022, Marie Francillion ha celebrado nuevos acontecimientos familiares y continúa bajo vigilancia médica periódica sin señales de reaparición del cáncer.

New publication in @FrontiersIn featuring NYPC faculty:
Modern proton therapy—especially IMPT—offers highly precise prostate cancer treatment, reducing radiation to surrounding organs while maintaining excellent outcomes.
Read more: https://t.co/Wa1thbLeaQ

— New York Proton Center (@nyproton) April 27, 2026