Reemplazan gratis tuberías de plomo para familias en Nueva York

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 10 de septiembre de 2026.- La gobernadora Kathy Hochul y el alcalde Zohran Kwame Mamdani anunciaron hoy que el programa gratuito de reemplazo de tuberías de plomo del Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York (DEP) ha ahorrado a más de 900 propietarios de viviendas del Bronx y Queens más de 10 mil dólares cada uno.

Con el respaldo de 96 millones de dólares en fondos estatales y federales —incluida una subvención reciente de 14 millones de dólares adicionales del estado y 10 millones de dólares del gobierno federal—, se prevé que el programa elimine hasta siete mil tuberías de plomo de las acometidas de agua en propiedades privadas ubicadas en barrios de bajos ingresos y afectados por la injusticia ambiental. La Corporación de Instalaciones Ambientales del Estado de Nueva York (EFC) es la encargada de desembolsar todos los fondos a la ciudad, informó un comunicado de prensa.

“La capacidad de pago nunca debería ser un impedimento para tener agua potable limpia y segura”, declaró la gobernadora Hochul. “Desde que asumí el cargo, hemos destinado 10 mil 600 millones de dólares a proyectos de infraestructura hídrica en todo el estado, y en el Bronx y Queens, esta inversión está ahorrando a los propietarios elegibles más de 10 mil dólares. En colaboración con el alcalde Mamdani, seguiremos protegiendo el agua potable pública en la ciudad de Nueva York, empoderando a los residentes para que prioricen su salud eliminando el plomo sin costo alguno”.

El alcalde Mamdani declaró : “Estamos yendo de puerta en puerta para asegurarnos de que los neoyorquinos puedan llevar de forma segura el agua potable de primera calidad de nuestra ciudad, proveniente de los embalses del norte del estado, a sus mesas sin tener que elegir entre su salud y una factura de 10 mil dólares. En colaboración con el gobernador Hochul, estamos reemplazando las tuberías de plomo por nuevas tuberías de cobre seguras sin costo alguno para los propietarios de viviendas elegibles de la ciudad de Nueva York”.

Las tuberías de servicio de agua conectan las viviendas a la red principal de agua de la ciudad. Estas tuberías son de propiedad privada, lo que significa que los propietarios suelen ser responsables de su reemplazo, un trabajo que puede costarles más de $10,000. El programa del Departamento de Protección Ambiental (DEP) reemplaza las tuberías de servicio de plomo o acero galvanizado por nuevas tuberías de cobre sin costo alguno para los propietarios que cumplan con los requisitos.

Los registros del Departamento de Protección Ambiental (DEP) indican que existen aproximadamente 121 mil 100 tuberías de servicio de plomo o galvanizadas conocidas en toda la ciudad.

Ya se han completado las obras de sustitución en las siguientes comunidades del Bronx: Mount Eden, Fordham Heights, University Heights, Kingsbridge Heights, Belmont y Mount Hope.

Actualmente se están llevando a cabo trabajos de sustitución en barrios de todo el Bronx, incluidos Melrose, Mott Haven, Concourse Village, Eastchester, Edenwald, Baychester, Williamsbridge, Norwood, Bedford Park, Pelham Gardens, Wakefield y Allerton, así como en Flushing, Murray Hill, Queensboro Hill y East Flushing en Queens.

Las obras se extenderán a Soundview en el Bronx y a Borough Park en Brooklyn a partir de 2027.

Los propietarios que cumplen los requisitos reciben cartas directamente del DEP con instrucciones sobre cómo inscribirse en el programa de sustitución de tuberías de plomo.

La presidenta y directora ejecutiva de la Corporación de Instalaciones Ambientales del Estado de Nueva York, Maureen A. Coleman, declaró: “El compromiso del gobernador Hochul con el agua potable asequible está contribuyendo a que las comunidades no tengan que elegir entre proteger a sus residentes y el costo de reemplazar las tuberías de plomo. La EFC se enorgullece de colaborar con el alcalde Mamdani para transformar los fondos estatales y federales en hogares más seguros, vecindarios más saludables y ahorros reales para los neoyorquinos”.

La comisionada del Departamento de Protección Ambiental (DEP), Lisa F. Garcia, declaró: “Reemplazar las tuberías de plomo de propiedad privada es una de mis principales prioridades como comisionada, y el DEP se comprometió a llevar a cabo esta labor en los barrios afectados por la injusticia ambiental. Insto a los propietarios elegibles a que aprovechen este programa. El DEP se centra en obtener los recursos estatales y federales necesarios para acelerar los reemplazos sin costo alguno para los propietarios, y agradezco a la Corporación de Instalaciones Ambientales del Estado de Nueva York por otorgar estas subvenciones”.