Logra fiscal de NY acuerdo para reparar apartamentos en Newburgh

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 22 de julio de 2026.- La fiscal general de Nueva York, Letitia James, logró un acuerdo que obligará a los propietarios de los apartamentos The Kenney, en Newburgh, a realizar reparaciones urgentes y reembolsar más de 409 mil dólares a los inquilinos que vivieron durante años en condiciones consideradas inseguras e inhabitables.

La Oficina de la Fiscal General informó por medio de un comunicado de prensa que el acuerdo pone fin a una demanda presentada en febrero de 2026 contra los dueños y administradores del complejo habitacional, donde residen más de 100 personas de bajos ingresos.

The owners of The Kenney Apartments in Newburgh neglected their tenants for years, leaving them in horrific conditions with pest infestations, broken windows, and no heat or hot water.

We secured $400,000 for these New Yorkers, and we're forcing the owners to make repairs.

— NY AG James (@NewYorkStateAG) July 21, 2026

La acción legal se derivó de múltiples infracciones al código de construcción y denuncias por la falta de calefacción y agua caliente, presencia de moho, plagas, filtraciones de agua y aguas residuales, además de ventanas, puertas y electrodomésticos dañados.

Como parte del convenio, los propietarios deberán corregir todas las infracciones pendientes, realizar reparaciones estructurales y de plomería, eliminar el moho, rehabilitar puertas, ventanas, pisos y paredes, además de presentar informes mensuales a la Oficina de la Fiscal General sobre el avance de las obras y las quejas de los residentes.

Asimismo, reembolsarán 409 mil 697 dólares a los inquilinos como compensación por el pago de alquiler durante el tiempo en que habitaron viviendas en condiciones peligrosas. El acuerdo también establece una multa de 100 mil dólares en caso de incumplimiento.

"Los propietarios de los apartamentos Kenney descuidaron a sus inquilinos durante años, obligando a neoyorquinos vulnerables a soportar inviernos fríos sin calefacción y otras condiciones terribles", afirmó Letitia James.

La fiscal agregó que, aunque aún queda trabajo por hacer, su oficina continuará vigilando el cumplimiento del acuerdo.

"Este caso debe servir de advertencia a los arrendadores de todo el estado: si ignoran las quejas de sus inquilinos y no solucionan las infracciones del código, mi oficina les hará pagar por su negligencia", sostuvo.

El congresista Pat Ryan, quien acompañó a James durante una visita al complejo, calificó las condiciones del inmueble como absolutamente inaceptables.

"Estos residentes trabajadores merecen algo mejor que unos propietarios negligentes que solo se preocupan por las ganancias", declaró Ryan, al reconocer la intervención de la fiscal general y el trabajo de las autoridades locales para atender las denuncias de los habitantes.