Identifican a fallecido en explosión en astillero de Staten Island

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 24 de mayo de 2026.- La muerte del trabajador Xiaoyuan Li, de 57 años, durante la explosión registrada en el astillero May Ship Repair, en Staten Island, mantiene abierta una investigación sobre las condiciones de seguridad en espacios confinados dentro del complejo industrial.

El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) confirmó que el incidente dejó un civil muerto y 36 personas heridas, entre ellas bomberos y personal de emergencias. La explosión ocurrió la tarde del viernes 22 de mayo, mientras equipos de rescate intentaban localizar a trabajadores atrapados en una estructura metálica del muelle.

De acuerdo con reportes oficiales, el incendio comenzó alrededor de las 15:30 horas en un área de dique seco ubicada en Richmond Terrace, en Mariners Harbor.

Cerca de 50 minutos después se registró una fuerte detonación y posteriormente una segunda explosión que alcanzó a rescatistas que operaban dentro y alrededor de la estructura.

La familia de Li aseguró que el trabajador quedó atrapado en el “vientre” de una embarcación mientras realizaba labores de pintura.

“Debería haber una medida de seguridad”, declaró su hijo Jerome Li a medios locales al cuestionar que su padre trabajara solo en un espacio confinado.

Li, originario de Yanbian, China, residía en Flushing, Queens, y llevaba aproximadamente cuatro años trabajando en el astillero. Su esposa, Jinhua Li, afirmó que la empresa aún no les ha entregado información detallada sobre lo ocurrido ni el cuerpo de la víctima.

La concejal de la Ciudad de Nueva York, Sandra Ung, expresó su pesar por la muerte de Li en la explosión y resaltó que llegó a este país en busca de oportunidades.

"Él llegó a este país en busca de oportunidades, una historia compartida por tantos en nuestra comunidad. Mis pensamientos están con su familia en este momento tan difícil", indicó en un mensaje en su cuenta de X.

Deeply saddened to hear of the tragic death of Flushing resident Xiaoyuan Li, who was killed in a Staten Island shipyard explosion. He came to this country seeking opportunity, a story shared by so many in our community. My thoughts are with his family during this difficult time.

— Sandra Ung 黄敏仪 (@CMSandraUng) May 24, 2026

El jefe del Departamento del FDNY, John Esposito, señaló que los espacios confinados son operaciones muy peligrosas para cualquier rescatista. Las autoridades mantienen abiertas las pesquisas para determinar el origen del fuego y posibles incumplimientos de seguridad.