Detectan arma cargada en mochila de estudiante en escuela de NJ
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 19 de noviembre de 2026.- John M. Arango-Taborda, de 28 años y residente de Elizabeth, Nueva Jersey, se declaró culpable de homicidio involuntario agravado en primer grado por el accidente automovilístico mortal ocurrido en Newark, que cobró la vida del exasambleísta estatal Alberto Coutinho.
Según informó el fiscal del condado de Essex, Theodore N. Stephens II, la fiscalía recomendará una sentencia de 12 años en la prisión estatal de Nueva Jersey. Arango-Taborda deberá cumplir el 85 por ciento de la condena antes de poder optar a la libertad condicional.
“La investigación determinó que Arango-Taborda circulaba a gran velocidad cuando se vio involucrado en un accidente entre dos vehículos en la intersección de McCarter Highway y South Street, en Newark, la mañana del 29 de marzo de 2026”, dice parte del comunicado.
La víctima, Alberto Coutinho, de 56 años y residente de Newark, fue trasladada al Hospital Universitario, donde posteriormente se confirmó su fallecimiento.
Arango-Taborda también se declaró culpable de una citación por conducir bajo los efectos del alcohol. Las sanciones mínimas obligatorias incluyen una multa de 300 dólares, la suspensión de su licencia de conducir por un período de siete meses a un año, la realización del curso del Centro de Recursos para Conductores Ebrios y otras multas y tasas aplicables.
La sentencia se dictará el 11 de enero de 2027.




