Recomiendan medidas urgentes de salud ante densa capa de humo

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 17 de julio de 2026.- A medida que el humo de los incendios forestales que continúan activos en Canadá sigue extendiéndose por el estado y la región, provocando niveles de calidad del aire insalubres y cielos brumosos, el Departamento de Salud de Nueva Jersey aconseja al público que limite la exposición al aire libre y que tome medidas para proteger su salud.

“Insto a todos a monitorear la calidad del aire en su localidad, permanecer en interiores tanto como sea posible durante este tiempo y conocer los síntomas de la inhalación de humo”, dijo el Dr. Raynard Washington, comisionado de Salud de Nueva Jersey en un comunicado de prensa. “La exposición a corto plazo al humo de los incendios forestales y a la mala calidad del aire representa riesgos reales para la salud. Incluso las personas sanas pueden experimentar síntomas, como irritación de los ojos, la nariz y la garganta, o dificultad para respirar cuando la calidad del aire alcanza los niveles perjudiciales que actualmente afectan a Nueva Jersey”.

El humo de los incendios forestales es una mezcla de gases y partículas finas provenientes de la quema de árboles, plantas, edificios y otros materiales. Estas partículas pueden penetrar profundamente en los pulmones y el torrente sanguíneo, causando potencialmente problemas respiratorios y cardiovasculares, así como otros efectos adversos para la salud, especialmente en niños, adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con asma, enfermedades cardíacas, enfermedades respiratorias (como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o EPOC) u otras afecciones crónicas.

Las personas con mayor riesgo deben tomar medidas de protección, que incluyen los siguientes pasos:

• Permanezca en el interior con las ventanas y puertas cerradas y utilice aire acondicionado (con la entrada de aire fresco cerrada y un filtro limpio) o purificadores de aire.
• Evite una mayor contaminación del aire interior no fumando, ni utilizando velas, aerosoles o aspiradoras.
• Las personas que deban estar al aire libre, o si no es posible evitar la exposición al humo de los incendios forestales, pueden protegerse utilizando una mascarilla N95 si se usa correctamente.
• Se recomienda limitar o modificar las actividades al aire libre que impliquen un gran esfuerzo físico.

Se anima a los residentes a:

• Manténgase al tanto de las actualizaciones del Índice de Calidad del Aire (ICA) local. Puede consultar las condiciones actuales de la calidad del aire en AirNow.gov o registrarse para recibir alertas locales sobre la calidad del aire en NJ Air Monitoring .
• Limite las actividades al aire libre prolongadas o extenuantes cuando la calidad del aire sea mala.
• Mantenga las ventanas y puertas cerradas siempre que sea posible.
• Utilice el aire acondicionado en modo de recirculación o ponga en funcionamiento un purificador de aire HEPA en interiores.
• Si la exposición prolongada a condiciones de humo es inevitable, utilice una mascarilla respiratoria N95 o KN95 que le quede bien al aire libre, especialmente si trabaja en exteriores.
• Visita a tus vecinos, a las personas mayores y a otras personas que puedan ser especialmente vulnerables a la mala calidad del aire.
• Conozca los síntomas de los efectos del humo de los incendios forestales en la salud, que pueden incluir tos, dificultad para respirar, sibilancias, escozor en los ojos, picazón en la garganta, secreción nasal, dolores de cabeza y cansancio.
• Proteja a sus mascotas manteniéndolas dentro de casa y asegurándose de que siempre tengan agua a su disposición. Las aves domésticas son especialmente sensibles al humo.
• Proteja a los animales grandes y al ganado del humo de los incendios forestales limitando las actividades que requieran esfuerzo.

Las personas que presenten síntomas graves, como dolor en el pecho, dificultad para respirar o empeoramiento del asma, deben buscar atención médica de inmediato.