Promueven la detección temprana del cáncer con desfile en Trenton

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 12 de octubre de 2026.- El sábado 10 de octubre de 2026, la ciudad de Trenton se reunió para celebrar el Desfile anual de Concientización sobre el Cáncer de Mama Pink Out y el segundo partido anual de fútbol bandera Pink Out Bowl, apoyando a las sobrevivientes y a sus familias para crear conciencia sobre el cáncer de mama y brindar educación y recursos de salud a la comunidad.  

Un comunicado de prensa informó que el alcalde W. Reed Gusciora se unió a la vicepresidenta del Concejo, Jennifer Williams, a las concejalas Jasi Edwards, Teska Frisby y Yazminelly González, al Dr. Diego Minacapelli y a los líderes de la ciudad para participar en la procesión. El desfile comenzó en el Monumento a la Batalla de Trenton y continuó hacia el Capital City Sports Complex, donde los líderes participaron en un breve programa de discursos antes de dar inicio al partido de fútbol bandera.

El partido fue un enfrentamiento entre equipos formados por empleados del Departamento de Recreación, Recursos Naturales y Cultura, Trenton Water Works y Much Better Studios contra el personal de los equipos de Servicios de Emergencia de la ciudad, incluidos el Departamento de Bomberos de Trenton, el Departamento de Policía de Trenton y la Fiscalía del Condado de Mercer. El equipo de Servicios de Emergencia ganó el partido por 26-20.

A lo largo del evento, los líderes de la ciudad hicieron hincapié en la importancia de la detección temprana, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de mama, y señalaron que la enfermedad puede afectar tanto a los hombres como a las mujeres.

“La concienciación y la detección son muy importantes para garantizar que nosotros y nuestros seres queridos recibamos la atención que necesitamos”, afirmó el Dr. Diego Manicapelli, director de Salud y Servicios Humanos, quien citó experiencias familiares con la detección temprana y el tratamiento preventivo.

“Nos complace continuar con esta tradición cada año y reunir a la comunidad en apoyo de una causa que nos afecta a todos”, afirmó el alcalde W. Reed Gusciora. “Se trata de una enfermedad en la que la detección y el tratamiento tempranos pueden marcar una gran diferencia. En nombre de la ciudad de Trenton, agradezco a los trabajadores municipales, especialmente a los de nuestro equipo de Salud y Servicios Humanos y al Departamento de Recreación, Recursos Naturales y Cultura, por seguir concienciando y proporcionando recursos a todas las personas afectadas por el cáncer de mama”.