Presentan en Princeton obra sobre la crisis emocional de la migración
PRINCETON, Nueva Jersey, EU, 20 de febrero de 2026.- En medio de un debate nacional persistente sobre migración, este viernes la Universidad de Princeton presentó Manual for a Desperate Crossing, una de las obras más introspectivas de la dramaturga cubanoamericana María Irene Fornés.
La producción, organizada por el Lewis Center for the Arts de Princeton University, llevó al escenario una reflexión teatral sobre el desarraigo, la vulnerabilidad y la incertidumbre que acompañan el acto de cruzar una frontera.
“Es una obra que no ofrece respuestas fáciles, pero nos obliga a mirar de frente la experiencia emocional del cruce”, señaló Didi Vekri, directora del montaje, al subrayar que la puesta en escena buscó preservar la esencia íntima y fragmentada del lenguaje de Fornés.
Con una sala llena de estudiantes, docentes y familias, la función presentó la obra escrita en 1994, centrada en la dimensión emocional del desplazamiento. Mediante una estructura fragmentada y personajes denominados “Ella” y “Él”, Fornés explora la pérdida de identidad y la fragilidad psicológica asociada al tránsito entre territorios.
La función contó con opción abierta en inglés y español, lo que facilita el acceso para audiencias hispanohablantes.
El elenco estuvo conformado por Luis Miranda, Ryan Gao, Amelia Wray, Ramon Espinoza, Olivia Romano, Sophia Raes y Lucy Shea. La producción fue dirigida por Didi Vekri, con diseño y dramaturgia de Elena Milliken.
