Orienta New Brunswick a inquilinos ante posibles desalojos

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 11 de octubre de 2026.- La ciudad de New Brunswick recordó a los residentes que enfrentan problemas de vivienda o el riesgo de un desalojo que existen recursos estatales y locales disponibles para ayudarlos a comprender sus derechos, explorar alternativas y acceder a asistencia legal y habitacional.

Entre las herramientas disponibles destaca la Guía de Desalojos de Nueva Jersey, una plataforma interactiva en línea diseñada para orientar a los inquilinos sobre el proceso de desalojo, sus derechos y responsabilidades, así como las opciones que pueden considerar según su situación particular.

El recurso también ofrece información sobre cómo prepararse para una audiencia judicial, posibles defensas legales y programas destinados a prevenir la pérdida de vivienda. Además, la plataforma puede conectar a los usuarios con servicios de apoyo disponibles en el condado de Middlesex.

“Enfrentar la posibilidad de un desalojo puede ser una experiencia extremadamente difícil y estresante, y los residentes deben saber que hay recursos disponibles para ayudarlos a comprender sus derechos e identificar una posible asistencia”, señaló el alcalde de New Brunswick, Jim Cahill.

El funcionario alentó a las personas que atraviesan una crisis de vivienda a buscar ayuda lo antes posible y no esperar hasta tener una fecha programada en la corte para explorar las alternativas disponibles.

Los inquilinos que requieran asesoría legal también pueden acceder al programa estatal Representación Legal para Desalojos/Obtener Ayuda, que conecta a personas que enfrentan o están en riesgo de enfrentar un desalojo con organizaciones que brindan asistencia legal y de vivienda.

Los residentes elegibles de bajos ingresos pueden calificar para recibir orientación o representación jurídica gratuita.

Asimismo, la Guía de Desalojos de Nueva Jersey permite identificar recursos locales relacionados con administración de casos, servicios sociales, apoyo para el pago de alquileres atrasados, asistencia para reubicación y representación legal.

Las autoridades municipales informaron que los residentes de New Brunswick que necesiten apoyo adicional pueden comunicarse con la División de la Coalición de Vivienda de PRAB (Servicios de Vivienda Justa) al 732-249-9700.

La ciudad reiteró que la guía proporciona orientación general y no sustituye el asesoramiento o la representación legal profesional.