Llega a Princeton ensayo sónico sobre la migración y la vida fronteriza

PRINCETON, Nueva Jersey, EU, 14 de abril de 2026.- La frontera entre Estados Unidos y México fue explorada desde el sonido en Echoes from the Borderlands, una performance presentada este martes en Princeton University que mezcló arte, investigación y memoria para abordar temas como migración, violencia y territorio.

El proyecto, creado por la escritora Valeria Luiselli junto a los artistas sonoros Ricardo Giraldo y Leo Heiblum, propone un “ensayo sónico” que recorre la frontera desde el Pacífico hasta Texas, integrando grabaciones de campo, archivos y narrativas que reflejan distintas formas de violencia y resistencia.

Durante la presentación, se destacó que la obra funciona como una experiencia inmersiva que busca responder a una pregunta central: “¿Cómo suenan las tierras fronterizas?”, a través de un ensamblaje de voces, paisajes y ecos que documentan realidades muchas veces invisibilizadas.

El evento, organizado por el Programa de Estudios Latinoamericanos y otras instituciones de la universidad, también incluyó una conversación con los creadores, quienes explicaron que gran parte del material fue grabado directamente en la frontera desde 2020, recorriendo distintos territorios y contextos sociales.

Además, la obra plantea una reflexión más amplia sobre el propio concepto de frontera. “Cada escena documentada es un rastro dejado por un suceso que seguirá expandiéndose y reverberando en el tiempo y el espacio”, explicó Luiselli durante la presentación, destacando la intención de mostrar la frontera como un fenómeno vivo y en constante transformación.

La pieza fue presentada como un acto de aprendizaje y una declaración política, que conecta historia, geografía y experiencia humana en un mismo espacio sonoro.

La presentación formó parte de una serie de iniciativas académicas y culturales que buscan generar diálogo sobre la migración y las múltiples dimensiones de la vida en la frontera.