Lanza New Brunswick traducción en vivo en reuniones municipales

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 20 de septiembre de 2026.- Las reuniones del Concejo Municipal de New Brunswick ya cuentan con un sistema de traducción en tiempo real que permite mostrar transcripciones en inglés y español, además de habilitar más de 250 idiomas según las necesidades de los residentes.

La herramienta, apodada Universal Translator, tuvo una inversión de 70 mil dólares y funciona mediante una red inalámbrica independiente y segura.

El sistema fue desarrollado por Insync Municipal Systems bajo la dirección del alcalde Jim Cahill, con el objetivo de ampliar la accesibilidad y facilitar la participación de comunidades diversas en los procesos públicos.

Durante las reuniones, las pantallas ya muestran subtítulos en vivo y pueden configurarse para otros idiomas cuando se requiera.

La iniciativa fue celebrada como un avance significativo en inclusión cívica. El presidente del Concejo, Manuel Castañeda, afirmó que el servicio permitirá que más residentes se mantengan informados y conectados con su gobierno local.