Implementarán nuevas tarifas en servicios de agua en Trenton

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 27 de julio de 2026.- Trenton Water Works (TWW) informó que comenzará a aplicar nuevas tarifas para el servicio de agua el 2 de octubre de 2026, según informó el departamento municipal en una publicación compartida por la cuenta de Facebook de la policía de Nueva Jersey.

Los ajustes aparecerán en las facturas conforme avancen los ciclos regulares de cobro, que se distribuyen entre los cinco municipios del área de servicio. Por ello, no todos los usuarios verán el cambio de inmediato.

Con la nueva estructura tarifaria, el cargo fijo trimestral para los medidores residenciales más comunes, de 5/8 y 3/4 de pulgada, será de 83,20 dólares. El consumo se facturará a 2,22 dólares por CCF para los primeros 15 CCF y a 3,33 dólares por CCF a partir de ese umbral. Un cliente típico que utilice alrededor de 12 CCF por trimestre pagará aproximadamente 109,84 dólares.

Las tarifas fueron aprobadas por el Consejo Municipal en febrero y permitirán financiar la modernización del sistema, que atiende a unos 217 mil residentes en Trenton, Ewing, Hamilton, Hopewell y Lawrence.

Los ingresos respaldarán proyectos de infraestructura, reemplazo de líneas de servicio de plomo, mejoras en plantas de tratamiento, cumplimiento normativo y avances en servicio al cliente.

El aumento también contribuirá al Plan de Mejoras de Capital, valorado en 763 millones de dólares. Entre las obras previstas figuran la sustitución del embalse de Pennington Avenue, la renovación de la estación central de bombeo, la actualización de tuberías y válvulas, la modernización de la planta de filtración de la Ruta 29 Sur y la expansión de la tecnología de medidores inteligentes.

La mayoría de los proyectos se financiarán mediante préstamos de bajo interés del Banco de Infraestructura de Nueva Jersey, mientras que las tarifas cubrirán los pagos a largo plazo.

Aunque las nuevas tarifas entraron en vigor tras su aprobación, la implementación se retrasó hasta octubre para completar la comunicación con los usuarios, actualizar el sistema de facturación y lanzar un diseño de factura más claro y centrado en el cliente.