Decreta alcalde Gusciora toque de queda por violencia en Trenton
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 18 de julio de 2025.- El alcalde W. Reed Gusciora firmó el viernes una orden ejecutiva por la que se impone un toque de queda a los negocios del centro de Trenton tras un aumento de la violencia, incluido un reciente homicidio y el asalto a un agente de policía. El toque de queda requiere que los locales de ocio nocturno cierren a las 22 los fines de semana.
La zona restringida abarca East State Street desde South Broad Street hasta Canal Street. Gusciora explicó que la ciudad ha recibido un número creciente de quejas sobre ruido, aparcamiento ilegal, grandes multitudes y disturbios. Señaló que la ciudad gastó 10 mil dólares en horas extras de la policía solo el fin de semana pasado en respuesta a los problemas.
"Hemos tratado de trabajar con las empresas, pero siguen atrayendo a las multitudes y no se hacen responsables", explicó Gusciora durante una conferencia de prensa en el ayuntamiento. "Esto no es sostenible. La gente vive por encima de estos negocios, y se despiertan con botellas rotas, basura y peleas callejeras".
@hispanoq 🚫🌃 ¡Trenton impone toque de queda! Negocios del centro deberán cerrar a las 10 p. m. los fines de semana tras una ola de violencia y disturbios. El alcalde dice que es temporal, pero empresarios como NJ Weedman ya alzaron la voz… ¡y hasta anunció que se lanzará para alcalde! 👀 Vincenza de la Cruz/Quadratín Hispano #Trenton #ToqueDeQueda #NJWeedman #NegociosLocales #QuadratínHispano #newjersey #news #clubcityhall #fyp #latinosenusa #latinostiktok #foryoupage ♬ ■ News News-Drone-IT-AI(963995) - ImoKenpi-Dou
Señaló que el toque de queda es temporal y permanecerá en vigor hasta finales de agosto, mientras que el Ayuntamiento considera una propuesta de "impuesto de fiesta" que financiaría más patrullas. El coste estimado de la aplicación es de alrededor de 1,5 millones de dólares.
El anuncio provocó una acalorada respuesta por parte del propietario de un negocio local, Ed NJ Weedman Forchion, que tiene un restaurante abierto las 24 horas en el distrito de ocio. Forchion argumentó que su negocio es totalmente legal y que no se le puede hacer responsable de lo que sucede en la calle.
"Mi restaurante es 100 por ciento legal. Si vienen 500 personas y 300 se quedan fuera, ¿qué quieres que haga?", Forchion preguntó: "Contrato a dos personas para que limpien a las cinco de la mañana. Así es como trato de ser un buen vecino".
Criticó al alcalde por comparar su negocio con grandes lugares como el MetLife Stadium y el Lincoln Financial Field, calificando la analogía de injusta. También acusó a la ciudad de atacar a su establecimiento.
"Has comido en mi casa", añadió Forchion. "¿Y ahora actúas como si no fuera legítimo?".
A medida que el intercambio se intensificaba, Forchion anunció su intención de postularse para alcalde, alegando que la ciudad estaba silenciando las voces que se pronunciaban. "NJ Weedman para alcalde", declaró. "Así es como funciona la ciudad. En el momento en que alguien habla, la conversación se cierra".
Los funcionarios de la ciudad terminaron el evento recordando a los asistentes que el propósito de la conferencia de prensa era responder a las preguntas de los medios, no para albergar declaraciones políticas.
