Busca policía de Newark a ladrón que usó Google Translate para robo
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 6 de marzo de 2026.- La policía de Newark busca a un hombre que presuntamente intentó asaltar un restaurante ecuatoriano utilizando la aplicación Google Translate para comunicar sus exigencias.
El hecho ocurrió el 20 de febrero, poco antes de las ocho horas, en el restaurante Mi Rinconcito Ecuatoriano, ubicado en el barrio Ironbound, un sector de la ciudad con una importante presencia de comunidades latinoamericanas.
De acuerdo con el reporte policial, el sospechoso ingresó al local, compró una taza de café y después utilizó su teléfono celular para traducir del inglés al español el mensaje con el que anunciaba el robo. Según las autoridades, amenazó con disparar a la cajera si no abría la caja registradora.
La empleada obedeció y abrió el cajón del dinero; sin embargo, el hombre no logró descubrir cómo retirar la bandeja con el efectivo. Tras varios intentos fallidos, se enfureció y arrojó el café contra la trabajadora antes de huir del establecimiento sin llevarse dinero.
La dueña del restaurante relató a medios locales que el individuo también lanzó un florero que estaba sobre una mesa durante el incidente.
La policía describió al sospechoso como un hombre afroamericano vestido completamente de negro, con gorra y mascarilla del mismo color. Las autoridades mantienen abierta la investigación y pidieron apoyo de la comunidad para identificarlo.
