Aclara NJ cómo acceder a seguros y programas de salud para residentes
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 8 de diciembre de 3025.- En medio de las dudas frecuentes sobre qué entidad maneja los seguros médicos y los programas de cobertura en el estado, autoridades de salud aclararon cómo funciona el sistema y cuáles son las rutas oficiales para que los residentes, especialmente la comunidad latina, puedan inscribirse y recibir orientación confiable.
Durante una conversación con Quadratín Hispano, Claudia Trani Melgar, vocera del Departamento de Salud de Nueva Jersey, explicó que la confusión se debe a que varias agencias estatales trabajan de forma coordinada, pero cada una tiene responsabilidades distintas. Según dijo, el Departamento de Servicios Humanos es la entidad que administra la mayoría de programas que la comunidad conoce, como Medicaid, Medicare y otros apoyos de salud para poblaciones vulnerables.
“El Departamento de Servicios Humanos trabaja con programas de salud que pueden ayudar especialmente a nuestra población, y ahí se manejan servicios como Medicare y Medicaid, que son los que la comunidad hispana reconoce con mayor frecuencia,” señaló Trani Melgar.
La funcionaria también aclaró que el Departamento de Banca y Seguros es la oficina encargada de operar el reconocido programa Get Covered New Jersey, la plataforma oficial donde los residentes pueden comprar su seguro médico, revisar sus opciones de cobertura y aplicar a subsidios disponibles durante los periodos de inscripción.
“Esa agencia es la que la gente escucha en la televisión o en campañas informativas; ellos son los responsables de Get Covered New Jersey y de facilitar el acceso a los seguros médicos,” agregó la funcionaria,
Trani Melgar resaltó que, aunque el Departamento de Salud no administra directamente los seguros, sí trabaja en coordinación con las otras agencias estatales para orientar al público y dirigirlo a la información correcta. Destacó que el portal oficial nj.gov/health reúne enlaces verificados que guían a los residentes según el tipo de programa que necesitan consultar.
🩺📢 NJ aclara quién maneja los seguros médicos.
— Quadratín Hispano (@HispanoQ) December 8, 2025
Medicaid y Medicare están bajo Servicios Humanos; Get Covered NJ lo gestiona Banca y Seguros. Salud orienta y dirige a los residentes a fuentes oficiales.
Laura Mora/Quadratín Hispano@NJDeptofHealth pic.twitter.com/UoovYgKTIv
“Pueden entrar a nuestra página web, nj.gov/health, para encontrar los enlaces que los llevan a información sobre seguros médicos, sobre Medicare, Medicaid o cualquier programa de salud que estén buscando,” afirmó Claudia.
Las autoridades hicieron un llamado a la comunidad para evitar confusiones y recurrir únicamente a fuentes oficiales, especialmente en esta temporada de inscripción abierta, cuando muchas familias buscan asesoría para escoger un plan accesible y adecuado a sus necesidades.
