Revelan nuevas imágenes del tiroteo en un In-N-Out de Idaho

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 7 de agosto de 2026.- La Policía de Twin Falls difundió nuevas imágenes de las cámaras de seguridad que reconstruyen el tiroteo ocurrido el 1 de agosto en un restaurante In-N-Out Burger, ataque que dejó tres personas muertas y siete heridas.

Las autoridades identificaron al atacante como Chad Williams, de 24 años, quien murió por una herida de bala autoinfligida. El jefe de la Policía de Twin Falls, Matthew Hicks, señaló que todavía se desconoce el motivo del ataque y que los investigadores consideran que Williams actuó solo.

Según la reconstrucción presentada por la Policía, Williams llegó en un Honda Civic blanco al autoservicio del restaurante y disparó desde el vehículo contra Ashley Garibay, una empleada de 23 años, quien murió posteriormente en un hospital. Después estacionó y disparó contra Christopher Claunch, de 59 años, quien se encontraba dentro de otro automóvil y murió en el lugar.

🇺🇸 Footage has been released of the In-N-Out Burger in Idaho where Chad Williams killed 3 people and injured 7 before being confronted by off-duty officers and armed civilians!

He then died from a self-inflicted gunshot wound.

Police say he acted alone. Motive still unknown.…

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) August 7, 2026

Las imágenes muestran posteriormente al agresor disparando nuevamente hacia el interior del establecimiento mientras empleados intentaban auxiliar a Garibay. Cuando su pistola se atascó, regresó al vehículo, tomó un rifle y continuó el ataque.

Un agente de la Policía Estatal de Idaho que se encontraba fuera de servicio ayudó a evacuar a trabajadores y clientes y posteriormente intercambió disparos con Williams.

El video también muestra al atacante disparando contra vehículos detenidos en un semáforo y, más tarde, contra personas que estaban en vehículos Tesla en una estación de carga cercana. Allí murió Dale Schultz, de 66 años.

En otro punto del recorrido, un trabajador de un negocio cercano habló con Williams mientras otras personas escapaban. La Policía indicó que esa acción pudo darles tiempo para ponerse a salvo.

There were so many heroes in the In-N-out Idaho shooting.

Bless all these people that were just trying to look out for their neighbors. pic.twitter.com/ZRFjUiRVlA

— Breanna Morello (@BreannaMorello) August 8, 2026

Hicks informó que el primer agente llegó aproximadamente tres minutos después de recibir la llamada, pero las autoridades tardaron unos 90 minutos en determinar que había un solo atacante, debido a múltiples reportes de posibles tiradores en diferentes lugares.