Ordenan limpieza de minas y vertedero en Ringwood, NJ

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 20 de marzo de 2026.- El gobierno federal alcanzó un decreto de consentimiento con Ford Motor Company y el municipio de Ringwood, Nueva Jersey, para ejecutar la fase final de remediación en las minas y vertedero de Ringwood, bajo la ley CERCLA.

El acuerdo, presentado ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey, aún debe pasar por un periodo de comentarios públicos y recibir aprobación judicial.

La medida obliga a completar la Unidad Operativa 3, centrada en la descontaminación de aguas subterráneas afectadas por benceno, 1,4‑dioxano y plomo, residuos vinculados a la eliminación de lodos de pintura y desechos industriales provenientes de la antigua planta de Ford en Mahwah.

La intervención, estimada en 3.4 millones de dólares, busca reducir riesgos para comunidades cercanas, ya que estas aguas podrían convertirse en una futura fuente de consumo humano.

El área abarca 500 acres de un antiguo distrito minero que incluye pozos abandonados, un vertedero municipal clausurado y zonas hoy utilizadas como parque estatal. Los arroyos que atraviesan el sitio desembocan en el embalse Wanaque, que abastece a más de dos millones de residentes en Nueva Jersey, lo que ha mantenido el caso bajo estrecha vigilancia ambiental.

El sitio fue incluido en la Lista Nacional de Prioridades Superfund en 1983, retirado en 1994 tras acciones de limpieza iniciales y reincorporado en 2006 al detectarse contaminación adicional. La EPA dividió el área en varias unidades operativas; la Unidad Operativa 2, enfocada en suelos y residuos, avanza hacia su conclusión bajo un acuerdo firmado en 2020.

El subfiscal general adjunto Adam Gustafson, de la División de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Departamento de Justicia, anunció el acuerdo. La EPA investigó el caso y la Sección de Cumplimiento Ambiental del Departamento de Justicia lo gestiona.