Rehabilitan antiguo edificio para adultos mayores en Nueva Jersey

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 13 de marzo de 2026.- La ciudad de Trenton y el condado de Mercer pusieron en marcha los trabajos de renovación del histórico Centro para Personas Mayores de South Ward, una obra que cuenta con una inversión de dos millones 250 mil dólares. El proyecto busca rescatar un edificio emblemático situado en el 870 de South Broad Street, el cual ha permanecido cerrado por más de una década, para transformarlo en un espacio moderno de convivencia y servicios.

El financiamiento de esta rehabilitación proviene de una colaboración administrativa que integra 981 mil 283 dólares de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) aportados por el condado, y un millón 268 mil 717 dólares del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) de la capital estatal. Las autoridades locales señalaron que esta obra es parte de una estrategia integral para revitalizar el corredor de South Broad Street y fortalecer el sector de Chambersburg.

La estructura que alberga el centro data de 1875 y originalmente funcionó como el Ayuntamiento de Chambersburg antes de convertirse en comisaría de policía. Debido a su arquitectura neoclásica, el inmueble es considerado apto para el Registro Nacional de Lugares Históricos. La remodelación se enfocará en modernizar el interior, incluyendo la planta baja y el sótano, sin alterar la esencia histórica de la fachada y los elementos originales.

Este espacio ofrecerá a las personas mayores un lugar para relacionarse, mantenerse activas y volver a disfrutar de formar parte de la comunidad, afirmó el alcalde W. Reed Gusciora durante el acto de inicio de obra. El funcionario destacó que la reapertura del centro era un compromiso pendiente con los residentes del distrito sur que finalmente comienza a materializarse.

Las mejoras técnicas contemplan la instalación de nuevos sistemas mecánicos, optimización de la iluminación, renovación total de baños y cocina, así como el reemplazo de pisos. El director de Salud y Servicios Humanos, Diego Minacapelli, subrayó que estas instalaciones facilitarán el acceso a programas recreativos y servicios esenciales que promueven la participación ciudadana de la población de la tercera edad.

Por su parte, la presidenta del Consejo, Jenna Figueroa Kettenburg, calificó el arranque de las obras como un hito esperado por años. La legisladora local mencionó que este recurso vital para el vecindario vuelve a la vida gracias a la cooperación entre niveles de gobierno. Se estima que el Centro para Personas Mayores de South Ward abra sus puertas al público durante el invierno de 2026, consolidándose como un eje de servicios para el sur de Trenton.