Inician renovación de histórico centro para adultos mayores en Trenton

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 12 de marzo de 2026.- Autoridades locales y estatales de Trenton, Nueva Jersey, realizaron la colocación simbólica de la primera piedra para iniciar las renovaciones del South Ward Senior Center, un proyecto que transformará un antiguo edificio histórico en un centro comunitario para adultos mayores en el sur de la ciudad capital del estado.

El edificio, con más de 100 años de historia, fue construido originalmente en el siglo 19 y ha tenido diversos usos a lo largo del tiempo: primero funcionó como edificio del estado; posteriormente, como estación de policía con celdas; y ahora será rehabilitado para convertirse en un espacio dedicado al bienestar de las personas mayores de la comunidad.

Durante el evento participaron el alcalde de Trenton, Reed Gusciora, líderes comunitarios y autoridades locales, quienes destacaron la importancia de recuperar edificios históricos para responder a las necesidades de los residentes.

“Este lugar fue una estación de policía en el South Ward de Trenton que estuvo cerrada por mucho tiempo, y ahora estamos destinando fondos federales y del condado para reabrirlo y crear un refugio para los adultos mayores del South Ward”, afirmó Gusciora.

El proyecto contará con una inversión aproximada de 2.2 millones de dólares, financiados a través de fondos federales del Community Development Block Grant (CDBG) y recursos del American Rescue Plan Act (ARPA).

Según el alcalde, el centro tendrá capacidad para recibir hasta 200 adultos mayores, quienes podrán acceder a servicios y actividades comunitarias.

“Podrán venir aquí a recibir comidas y participar en clases de ejercicio, actividades artísticas, manualidades y otras actividades tradicionales que ofrecemos en los centros para adultos mayores”, explicó.

Renovar espacios y conservar parte de la historia

El plan también contempla preservar parte de la estructura original del edificio, incluyendo las antiguas celdas policiales, que serán reutilizadas como espacios comunitarios.

“Queríamos preservar la mayor parte posible del edificio porque es un homenaje a su propósito original”, señaló Gusciora.

El alcalde agregó que el lugar también incluirá un espacio tipo museo para mostrar la historia de Trenton y su relación con la seguridad pública.

La concejal del West Ward, Teska Frisby, destacó que la renovación permitirá dar nueva vida a un inmueble histórico y ofrecer un lugar seguro para los adultos mayores del vecindario.

“Esta era nuestra antigua estación de policía y lo que ven detrás de nosotros son las antiguas celdas. No las van a eliminar; las van a reutilizar para que los adultos mayores puedan usar estos espacios para actividades o incluso pequeñas clases”, afirmó.

Mantener elementos del edificio permitirá conservar la memoria histórica del lugar mientras se adapta a nuevas funciones comunitarias.

“Me encanta que mantengan la estructura del edificio. Hay mucha historia aquí y esto le dará un nuevo respiro a nuestros adultos mayores”, agregó.

El centro ofrecerá actividades sociales y recreativas como clases, manualidades, ejercicios y encuentros comunitarios, con el objetivo de fortalecer la calidad de vida de los adultos mayores de la zona.

“Este será un lugar seguro en el corazón de la comunidad donde nuestros adultos mayores podrán reunirse, socializar y sentirse bien atendidos”, concluyó Frisby.

De acuerdo con autoridades municipales, se espera que las obras concluyan en octubre de este año, con la meta de abrir el centro al público durante el otoño.

La ciudad de Trenton también trabaja en otros proyectos de rehabilitación de edificios históricos, entre ellos la transformación de una antigua biblioteca abandonada del South Ward en un futuro centro recreativo comunitario.