Inician restauración del histórico ayuntamiento de Trenton

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 11 de marzo de 2026.- La ciudad capital de Nueva Jersey inició este miércoles un ambicioso proyecto de restauración del histórico ayuntamiento de Trenton, un edificio emblemático que ha albergado el gobierno municipal desde su apertura en 1910 y que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos.

Ubicado en East State Street, el ayuntamiento fue diseñado por el arquitecto de Filadelfia Spencer Roberts y construido entre 1908 y 1910. Se considera un excelente ejemplo de la arquitectura Beaux Arts, con exterior de mármol y columnas dóricas que enmarcan sus accesos principales.

Su interior incluye murales del pintor Everett Shinn, destacado artista de la Ashcan School cuya obra refleja la historia industrial de la ciudad, según describe un comunicado de prensa.

Renovación del exterior y preservación histórica

El proyecto tiene un presupuesto total de seis millones 297 mil dólares y se enfoca en la restauración de elementos exteriores clave, incluyendo la gran explanada de hormigón que rodea tres lados del edificio, escaleras de granito, balaustradas, el pórtico de acceso principal y la logia del segundo piso. Los trabajos abarcan reparaciones de hormigón, renovación de piezas metálicas, mampostería y otros detalles arquitectónicos originales que se han deteriorado con el paso del tiempo o por intervenciones anteriores.

El objetivo, según voceros de la ciudad, es no solo reparar los daños visibles sino también mitigar las causas subyacentes del deterioro.

La financiación proviene principalmente de subvenciones del Fideicomiso Histórico de Nueva Jersey (NJHT) y de fondos de capital municipal.

El departamento responsable del proyecto inició el proceso de solicitud de financiamiento en 2020, logrando atraer varias partidas: cerca de 750 mil dólares en subvenciones en 2021 y 2023, y un aporte mayor de tres millones de dólares aprobado en julio de 2025.

Impacto en el tránsito y accesos

Durante la ejecución de las obras, que están a cargo de Hall Construction Co., contratista con experiencia en restauraciones históricas en el estado, habrá cambios temporales en los accesos peatonales y vehiculares alrededor del ayuntamiento.

La entrada principal permanecerá cerrada; los visitantes deberán usar la entrada por Steward Alley. Se restringirá el uso de la acera de East State Street y tramos de Armory Drive y South Stockton Street, aunque la rampa accesible en Armory Drive seguirá operativa. Se recomienda a peatones utilizar las aceras opuestas cuando sea posible.

Hall Construction Co. ha participado en la renovación de edificios emblemáticos como el Boardwalk Hall de Atlantic City y la Estación Penn de Newark de NJ Transit, lo que refuerza la capacidad del equipo para atender los requerimientos de preservación y restauración del edificio municipal.

Mirada al futuro

La ciudad proyecta que las obras concluyan en otoño de 2026, devolviendo al histórico ayuntamiento su esplendor original y asegurando que continúe siendo un espacio cívico seguro, accesible y animado para residentes y visitantes.

Las autoridades aseguran que la restauración no solo preserva un símbolo arquitectónico y cultural de Trenton, sino que también contribuye a la revitalización del centro de la ciudad y refuerza su valor patrimonial.