Pedirán a aseguradoras de Nueva Jersey cubrir tratamientos de menopausia
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 9 de enero de 2026.- El gobernador Phil Murphy promulgó hoy el Proyecto de Ley A5278, la Ley de Cobertura de la Menopausia de Nueva Jersey. Patrocinada por la asambleísta Heather Simmons, el asambleísta Roy Freiman y la asambleísta Lisa Swain, esta legislación exigiría a las aseguradoras de salud cubrir el diagnóstico y el tratamiento de los síntomas de la menopausia.
En un comunicado de prensa se confirmó que la ley contempla que las aseguradoras médicas estarán obligadas a cubrir el tratamiento médicamente necesario para la perimenopausia, la menopausia y los síntomas asociados. Esto incluye terapias hormonales, tratamientos no hormonales, atención de salud conductual, fisioterapia del suelo pélvico, tratamientos para la salud ósea, servicios preventivos y asesoramiento y educación sobre el tratamiento.
“Durante demasiado tiempo, la menopausia se ha tratado como una carga privada en lugar de un problema de salud pública”, afirmó la asambleísta Simmons (demócrata por Gloucester, Salem, Cumberland). “Esta legislación envía un mensaje claro: tus síntomas son reales. Tu salud importa. Nueva Jersey está tomando medidas”.
Según datos del Instituto Nacional de Salud , aproximadamente 1,3 millones de personas entran en la menopausia cada año. La Clínica Mayo estima que los síntomas relacionados con la menopausia resultan en una pérdida de productividad de 1.800 millones de dólares anuales en Estados Unidos.
“Este proyecto de ley busca aplicar el sentido común a un aspecto de la atención médica que se suele descuidar”, declaró el asambleísta Freiman (demócrata por Hunterdon, Mercer, Middlesex, Somerset). “La menopausia afecta a una parte significativa de nuestra población cada año, y es hora de que nuestras pólizas de seguro reflejen esa realidad. Brindar cobertura no es solo una buena política de salud. Es inteligente, equitativo y algo que debía haberse hecho hace tiempo”.
Actualmente, la cobertura del seguro para la menopausia en Nueva Jersey depende del plan y el tratamiento específicos. La cobertura la determina, en última instancia, la aseguradora.
“La atención médica para la menopausia se ha descuidado durante décadas”, declaró la asambleísta Swain (demócrata por Bergen) . “Las mujeres merecen un acceso que apoye su salud, su carrera profesional y su calidad de vida. Este proyecto de ley busca la equidad, la dignidad y la modernización de nuestro sistema de salud para adaptarlo a la realidad”.
