Retiran agua de coco por error en etiqueta nutricional en EU

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 12 de marzo de 2026.- La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) confirmó el retiro voluntario de unas 12 mil cajas del producto C2O Coconut Water with Pulp, tras detectarse un error en la información impresa en la caja de cartón que agrupa las latas.

La discrepancia consiste en que no se incluyeron los cinco gramos de azúcar añadido por lata en el panel nutricional del empaque externo, aunque las latas individuales muestran los datos correctos, explicó la agencia en su aviso oficial.

El producto, comercializado en presentaciones de 15 latas de 17.5 onzas (518 ml), con código UPC 8‑50274‑00792‑8 y fechas de vencimiento entre abril y junio de 2027, fue distribuido en al menos 11 estados, incluidos Colorado, California, Texas y Florida, entre otros.

La FDA asignó a este retiro la clasificación Clase III, la de menor riesgo según sus criterios, que se aplica cuando no se espera que el consumo del producto cause efectos adversos a la salud y suele corresponder a errores de etiquetado o empaque sin riesgos directos sanitarios.

Este tipo de clasificación indica que, aunque la omisión de información puede ser relevante para consumidores que monitorean su ingesta de azúcares, el producto en sí no representa un peligro inmediato para la salud.

La medida se inició de forma voluntaria por Tipp Distributors Inc., que opera como Novamex, en cumplimiento de la normativa estadounidense sobre etiquetado y transparencia alimentaria.

La FDA señaló que no se han emitido instrucciones específicas para devolver o desechar el producto, aunque en general para este tipo de retiros se recomienda a los consumidores afectados considerar la devolución al punto de compra o su descarte si así lo prefieren.

El caso se inscribe en un marco regulatorio en el que la inclusión del contenido de azúcares añadidos es un requisito obligatorio en las etiquetas nutricionales para productos alimenticios en el mercado de Estados Unidos, reforzado por normativas recientes de la FDA.