Libros de ayer y hoy

Rechazo. En el país de Beckett no esperaban a Trump

El profundo y un tanto oscuro humor del Nobel irlandés Samuel Beckett, se hubiera puesto a disposición para cerrar la puerta y desde luego escribir una de sus grandes obras, para rechazar la llegada de Donald Trump, a su país. Más cuando el presidente gringo, solo hizo un viaje ex profeso para estar en un juego de golf. Pero había guardada una segunda intención que quizá llevaba entre la manga. Pedir a la gobernante de Irlanda, Catherine Connoly, que su país se vaya juntando ya, con la otra Irlanda que  pertenece a Reino Unido. En éste  desde luego tendría más control a partir de ese imperio aliado a Estados Unidos. La respuesta de la gobernante fue que en su país normalizar la guerra y el genocidio, no es aceptable  Por otra parte  está ya claro que Donald Trump se está emparejado con Benjamín Nentayahu que es rechazado en muchos países en amplias movilizaciones. En Irlanda hicieron masiva manifestación para decirle que no querían la presencia del americano. El mandatario gringo no tomó muy en cuenta el rechazo, pero ya hubo algunos que advirtieron  al gobierno irlandés, que vaya pensando en la siempre rechazada reunión con su par.

SIN TENER QUE VER, EN VERACRUZ SE ANUNCIA ESPERADO A GODOT PARA EL DÍA 18

El escándalo que se dio en Irlanda ese fin de semana, desde luego sacó a relucir en varias partes del mundo a los dos grandes escritores, entre otros, que han admirado al mundo con sus obras. Uno de ellos es  desde luego James Joyce el autor de una de las grandes obras mundiales Ulises (Bruguera 1984). que es autor además de Dublinenses, Retrato  del artista adolescente, Exiliados, entre otras, escritor nacido  en Rathgar en 1882 y fallecido en Zurich en 1941, a los 59 años. Lo singular es que el otro grande más famoso de ese país, Samuel Beckett, nacido en  Foxrock en 1906 y fallecido en 1989, fue ayudante en su juventud de Joyce, su secretario podíamos decir y fue tan grande la elevación, en su escritura en inglés y francés, que recibió el Premio Nobel en 1969, cosa que no sucedió con su antiguo jefe. Parte del triunfo se debe a la famosa obra  Esperando a Godot (Austral 2019) que curiosamente como una coincidencia está anunciada para el 18 de este mes, como parte de la fiestas patrias, en el Colectivo Teatral  Mocambo, de Veracruz.

¿QUÉ HUBIERAN HECHO JOYCE Y BECKETT ANTE LA PRESENCIA DE TRUMP?

Es una pregunta no tan ingenua la de arriba si conociendo algunas de las obras de los dos escritores sacamos la conclusión de esas obras. Hay que considerar que esos escritos y actitudes son famosos y expresan cual sería la actitud  de cada uno en esta circunstancia. Y que pensarían  de esa anexión. No hay que olvidar también que otro gran irlandés que vivió en sus últimos tiempos en Inglaterra, fue  Óscar Wilde. Beckett vivió buena parte  de su vida en Francia y sus obras de hecho salieron de ahí. Están Malone muere,  El innombrable, Final de partida y la ya mencionada arriba, entre otras. Recuerdo haber traído de Dublín aquellas obras en 1985, pero en el idioma de ellos. Eran extrañas, sorprendentes, tales como la mencionada Esperando a Godot, que en el nombre  tan sencillo que se suele utilizar en broma, en realidad esconde una propuesta honda, psicológica, humanística, de quienes trascienden su vida sin hacer mucho, solo en la espera de algo. Ha tenido muchas interpretaciones la estancia de aquellos dos vagabundos, Vladimir y Estragón, en  una espera permanente sin hacer nada.