Restauran electricidad a miles de hogares tras tormentas y vientos en NY

NUEVA YORK, EU, 5 de julio de 2026.- Los equipos de Con Edison están trabajando para restablecer el servicio a más de 20 mil clientes, la mayoría de los cuales perdieron el suministro eléctrico como resultado de la intensa serie de tormentas de rápido movimiento que azotaron la región anoche.

Un comunicado de prensa informó que los equipos han restablecido el servicio a más de 141 mil clientes desde que comenzó este evento de calor. Los equipos continúan trabajando lo más rápido y seguro posible para restablecer el suministro eléctrico a los clientes restantes.

Los clientes de Westchester sufrieron el mayor impacto de la tormenta. Greenburgh, Yonkers, Elmsford, Dobbs Ferry y Rye sufrieron los mayores cortes.

Las fuertes lluvias con ráfagas de viento destructivas de hasta 60 millas por hora empujaron los árboles contra los tendidos eléctricos aéreos.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Quadratín Hispano (@hispanoq)

Se espera que la mayoría de los clientes recuperen el servicio más tarde hoy. Para conocer los tiempos de restablecimiento individuales, los clientes pueden suscribirse a las alertas por mensaje de texto en coned.com/text o consultar el mapa de cortes de Con Edison.

La empresa insta a la población a mantenerse alejada de los cables caídos. Pueden tener corriente. Por su seguridad, es posible que protejamos los cables caídos hasta que los equipos realicen las reparaciones. Nuestro personal puede estar en automóviles sin identificación, pero siempre tendrá la identificación de Con Edison.

Plan de restablecimiento

La prioridad para el restablecimiento será las instalaciones críticas de los clientes que tienen un impacto en el público, como el transporte público, los hospitales, las estaciones de policía y bomberos, y las estaciones de bombeo de aguas residuales y agua. Luego, los equipos darán prioridad a las reparaciones que proporcionen energía al mayor número de clientes lo más rápido posible, y después pasarán a restablecer el servicio a grupos más pequeños y a clientes individuales.

Informar un corte

Los clientes pueden suscribirse para recibir alertas por mensaje de texto en coned.com/text. Los clientes también pueden informar sobre cortes y verificar el estado de restauración del servicio en conEd.com/reportoutage, o con la aplicación móvil de Con Edison para dispositivos iOS o Android, o llamando al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633).

Cuando informe un corte, tenga a la mano su número de cuenta de Con Edison, si es posible.

Los clientes que informen sobre cortes recibirán actualizaciones de Con Edison con los tiempos estimados de restablecimiento a medida que estén disponibles. La información sobre los cortes y los tiempos de restablecimiento también está disponible en el mapa de cortes de Con Edison. Vea un videotutorial del mapa de cortes aquí.

Consejos de seguridad

• Si ve cables eléctricos caídos, no se acerque a ellos. Infórmelos a Con Edison y a su departamento de policía local de inmediato. 
• Trate todos los cables caídos como si estuvieran energizados. Nunca intente moverlos o tocarlos con las manos o con cualquier objeto. Tenga en cuenta que los cables caídos pueden estar ocultos a la vista por ramas de árboles, hojas o agua.
• Los miembros del público también deben evitar los transformadores que caen al suelo. Los transformadores son tambores de metal gris unidos a los cables y postes. 
• Siga las instrucciones del fabricante para instalar y usar un generador portátil. Nunca conecte un generador a una unidad de pared, ni lo use en interiores, ni lo instale en exteriores cerca de ventanas abiertas de la casa o de conductos de ventilación.
• Si un cable de alta tensión cae sobre su automóvil mientras está dentro, permanezca dentro del vehículo y espere al personal de emergencia.
• Si se corta la energía, desconecte o apague los electrodomésticos que de otro modo se encenderían automáticamente cuando se restablezca el servicio. Si varios electrodomésticos se encienden a la vez, los circuitos eléctricos pueden sobrecargarse.
• Cargue sus teléfonos celulares y otros dispositivos móviles mientras tenga energía.
• Asegúrese de que sus linternas y cualquier radio que funcione con baterías estén en buen estado. Asegúrese de tener un suministro de baterías adicionales.