Reconstruye TheyDream los recuerdos de una familia puertorriqueña

MANHATTAN, Nueva York, EU, 15 de noviembre de 2026.- El documental TheyDream, del director puertorriqueño-estadounidense William D. Caballero, se presentó este domingo en el festival DOC NYC. La película explora el duelo y la memoria a través del arte para afrontar la pérdida de seres queridos. La proyección se realizó en el Village East by Angelika, en Manhattan, y contó con la participación del director y la productora Erin Ploss-Campoamor.

La historia sigue a Caballero y su madre mientras enfrentan la pérdida de varios familiares. A través de animaciones, imágenes de archivo y conversaciones íntimas, ambos reconstruyen sus recuerdos. 

El documental incluye la historia de su abuela Isolina, cuya muerte dejó una profunda huella en la familia. La creación artística se convierte así en una herramienta para procesar el dolor.

“Esta película muestra cómo mi madre y yo trabajamos juntos para superar nuestro duelo a través de la creatividad”, explicó Caballero en entrevista. El cineasta señaló que también busca rendir homenaje a la familia y a la capacidad creativa de las personas. Su intención es motivar al público a contar sus propias historias, sin importar los recursos o formatos que utilicen.

El proyecto representa la culminación de cinco años de producción y décadas de registros familiares. Caballero explicó que ha documentado la vida de sus seres queridos durante aproximadamente 40 años. Ese material le permitió desarrollar una narrativa que combina experiencias personales con técnicas de animación. 

“Escucho a muchas personas decir que mi familia les recuerda a la suya”, comentó el director sobre la respuesta del público en distintos festivales.

La productora Erin Ploss-Campoamor destacó los desafíos de organizar una cantidad tan extensa de material. El equipo trabajó con animación 2D y 3D, rotoscopia, miniaturas y grabaciones documentales. 

Según Ploss-Campoamor explicó, fue necesario eliminar escenas completas para construir una historia coherente.

“Había tanto material que fácilmente se podrían haber hecho 20 largometrajes”, señaló. Su incorporación aportó una nueva perspectiva al proyecto, en el que terminó participando también como coguionista.

Caballero recordó que una de las decisiones más importantes fue invitar a su madre a participar directamente en las animaciones. Le propuso interpretar a su propia madre fallecida, sin preparar previamente su reacción.

El director aseguró que ese momento fue completamente espontáneo. También destacó la valentía de su madre al aceptar una experiencia emocionalmente difícil y aprender nuevas herramientas creativas frente a las cámaras.

TheyDream llegó a DOC NYC después de recibir el Premio Especial del Jurado a la Expresión Creativa en la sección NEXT del Festival de Sundance 2026. 

Caballero destacó que el reconocimiento abrió las puertas a nuevas audiencias internacionales. La película ha recorrido decenas de festivales y ha generado conversaciones sobre la pérdida, el amor familiar y la importancia de preservar los recuerdos.

El documental también mantiene una temporada de exhibiciones en Nueva York, del 13 al 19 de noviembre, en el AMC Empire 25 de Manhattan. 

Para Caballero, la experiencia demuestra que las historias familiares pueden conectar con personas de diferentes orígenes. El cineasta espera que el público encuentre en la película una invitación a valorar la vida y a contar sus propias experiencias con una voz propia.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Quadratín Hispano (@hispanoq)