Nombra NY primera directora para apoyar a vendedores ambulantes

TRENTON, Nueva Jersey, EU, 25 de marzo de 2026.- El alcalde de Nueva York Zohran Mamdani y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas (SBS), Kenny Minaya, designaron a Carina Kaufman-Gutiérrez como la primera directora ejecutiva de la Oficina de Servicios para Vendedores Ambulantes (SVS), una nueva instancia municipal enfocada en fortalecer a este sector clave de la economía local.

"Los 23 mil vendedores ambulantes de la ciudad se ven acosados ​​por el vertiginoso aumento de los costos de los permisos y la burocracia gubernamental. Esa es una de las razones por las que estamos presenciando una inflación. Así que nombré a Carina Kaufman-Gutierrez como nuestra nueva responsable de los vendedores ambulantes", indicó.

The city's 23,000 street vendors are squeezed by skyrocketing permit costs and government getting in the way. That's part of why we're seeing "halalflation".

So I appointed Carina Kaufman-Gutierrez as our new Street Vendor Czar.

From the Street Vendor Project to now City Hall,… https://t.co/iSjTG20b1b

— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) March 25, 2026

La creación de la SVS se adelantó más de cuatro meses respecto a lo previsto, tras la aprobación de la legislación Int. 408-A por el Concejo Municipal, indica un comunicado de prensa.

La oficina operará dentro del SBS como un centro de atención, capacitación y acompañamiento para vendedores de alimentos y mercancías en los cinco distritos de la ciudad.

Con más de una década de experiencia en apoyo a pequeñas empresas, Kaufman-Gutiérrez se desempeñó previamente como codirectora del Street Vendor Project, donde impulsó programas de asistencia y defensa para miles de trabajadores del sector.

La nueva oficina será pieza clave en la implementación del paquete de reformas para la venta ambulante, que contempla la emisión de nuevas licencias, tras décadas de restricciones, y una campaña de alcance comunitario para facilitar la incorporación de vendedores a la economía formal.

El alcalde Mamdani afirmó que el objetivo es transformar la relación entre el gobierno y los vendedores ambulantes, al reducir trámites, costos y sanciones, además de garantizar condiciones más justas.

En la misma línea, autoridades locales destacaron que este sector, compuesto en gran medida por inmigrantes, genera empleo, dinamiza las economías barriales y aporta identidad cultural a la ciudad.

La SVS también coordinará esfuerzos con agencias públicas y organizaciones comunitarias para mejorar la regulación y proponer cambios normativos que eviten penalizaciones desproporcionadas.

Kaufman-Gutiérrez encabezará el primer equipo municipal dedicado exclusivamente a este sector y tendrá la tarea de construir la oficina desde sus bases, con énfasis en educación, acceso a recursos y articulación institucional.

La iniciativa forma parte del programa Venture Forward, lanzado en 2025, que busca cerrar brechas en el ecosistema de la venta ambulante mediante soluciones innovadoras. Con ello, Nueva York apuesta por un modelo más inclusivo que reconozca a los vendedores como actores esenciales del desarrollo económico urbano.