Llama la fiscal de Nueva York a participar en el voto por correo

NUEVA YORK, EU, 19 de octubre de 2026.- La fiscal general de Nueva York, Letitia James, recordó hoy a los neoyorquinos que votar por correo es seguro y protegido, e instó a los votantes que planean hacerlo a solicitar y enviar sus papeletas lo antes posible. Con el inicio de la votación anticipada este sábado 24 de octubre, la fiscal general James destacó que los neoyorquinos pueden estar seguros de que su voto será contabilizado, independientemente de la forma en que elijan emitirlo. El sábado 24 de octubre también es el último día para solicitar una boleta por correo, ya sea en línea o por correo postal.

Un comunicado de prensa informó que la Línea Directa de Protección Electoral de la Oficina del Fiscal General (OAG) estará disponible para ayudar a los votantes a resolver problemas desde el sábado 24 de octubre hasta el miércoles 4 de noviembre. Los neoyorquinos pueden llamar al 866-390-2992 o presentar una queja en línea.

“Independientemente de cómo voten, los neoyorquinos deben tener la certeza de que sus votos serán contabilizados”, afirmó la fiscal general James. “El voto por correo en Nueva York es seguro, protegido y goza de la confianza de los neoyorquinos en todos los rincones de nuestro estado”. Cuando el gobierno federal intentó atacar el voto por correo, acudimos a los tribunales y lo detuvimos. Insto a los neoyorquinos a no permitir que nadie socave su confianza en nuestro sistema electoral. Solicite su papeleta, envíela con anticipación y haga que su voz se escuche”.

El sistema de votación por correo de Nueva York cuenta con sólidas medidas de seguridad en cada etapa. Equipos bipartidistas de trabajadores electorales revisan cada sobre de voto por correo y comparan la firma de cada votante con su registro de inscripción. Una vez que los funcionarios procesan una papeleta, actualizan el registro del votante para que nadie pueda votar dos veces. Si un sobre de votación presenta un problema que se puede corregir, como la falta de una firma, las autoridades electorales deben notificar al votante y darle la oportunidad de solucionarlo. Los votantes pueden seguir su voto, desde la solicitud hasta el conteo, a través del rastreador de votos en línea de la Junta Estatal de Elecciones.

Cualquier elector registrado puede solicitar una papeleta por correo sin necesidad de dar ninguna excusa ni justificación. Estas difieren de las papeletas de voto en ausencia, que se ofrecen a los votantes que no pueden votar en persona por una razón específica y justificada. Para que se computen, las papeletas de voto por correo deben tener matasellos con fecha del día de las elecciones y ser recibidas por la Junta Electoral del condado a más tardar una semana después de dicho día, es decir, el martes 10 de noviembre.

Debido a cambios en la forma en que el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) aplica los matasellos, es probable que una papeleta depositada en un buzón no reciba el matasellos hasta el día siguiente o incluso más tarde. La fiscal general James recomienda a los votantes que envíen sus votos por correo lo antes posible y, si lo hacen cerca del día de las elecciones, que soliciten un matasellos manual gratuito en el mostrador de una oficina de correos. Como alternativa, los votantes pueden entregar sus votos en persona en la Junta Electoral de su condado, en cualquier centro de votación anticipada de su condado o en cualquier centro de votación abierto de su condado hasta las 9 p. m. del día de las elecciones. Los votantes incluso pueden acudir a la oficina local de la Junta Electoral (BOE), solicitar y completar una papeleta de votación anticipada por correo, y entregarla, todo en una sola visita.

La fiscal general James asegura a los votantes que, este otoño, la votación por correo en Nueva York funcionará exactamente como lo establece la ley estatal. En agosto, por orden del presidente, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) emitió una norma que le habría permitido negarse a entregar las papeletas de voto por correo a los votantes con derecho a voto cuyos nombres no figuraran en una nueva lista federal, o cuyos sobres no cumplieran con los nuevos requisitos federales. La fiscal general James y una coalición presentaron una demanda y obtuvieron una orden judicial que bloqueaba la norma, la cual posteriormente fue ratificada por la Corte Suprema de los Estados Unidos. En junio, la Corte Suprema también rechazó una iniciativa que buscaba exigir que las papeletas enviadas por correo llegaran a más tardar el día de las elecciones, lo que permitió mantener la ley de Nueva York, según la cual las papeletas con matasellos del día de las elecciones son válidas si llegan en un plazo de siete días. Después de meses de criticar el voto por correo, incluso el presidente ahora está animando a los votantes a emitir sus votos por esta vía.

Los neoyorquinos que voten por correo en las elecciones generales del 3 de noviembre deben tener en cuenta estas fechas límite:

• Sábado 24 de octubre: último día en que las juntas electorales de los condados procesarán las solicitudes de voto por correo presentadas en línea, por correo postal, por correo electrónico o por fax. También es el último día para inscribirse para votar.
• Del sábado 24 de octubre al domingo 1 de noviembre: votación anticipada. Cualquier persona puede entregar su voto por correo ya completado en cualquier centro de votación anticipada de su condado.
• Lunes 2 de noviembre: último día para solicitar en persona una papeleta de voto por correo en una junta electoral del condado.
• Martes 3 de noviembre, día de las elecciones: las papeletas enviadas por correo deben tener matasellos de hoy. Los votantes también pueden entregar sus papeletas en cualquier centro de votación de su condado o en la junta electoral de su condado hasta las 9:00 p. m.
• Martes 10 de noviembre: último día para que lleguen las papeletas enviadas por correo con matasellos del día de las elecciones.

La fiscal general James también ofrece los siguientes consejos para los neoyorquinos que voten por correo:

• Solicite su voto por correo en línea ahora. Los votantes que aún no hayan solicitado su boleta pueden hacerlo en línea a través de la Junta Estatal de Elecciones. Es posible que una solicitud en papel enviada por correo esta semana no llegue antes de la fecha límite del 24 de octubre.
• Si lo prefiere, evite el envío por correo. Las papeletas se pueden entregar en persona en cualquier centro de votación anticipada o en cualquier centro de votación del día de las elecciones que se encuentre en el condado del votante, o bien en la junta electoral de su condado.
• Asegúrate de firmar. Siga las instrucciones que acompañan a la papeleta y firme y feche el sobre donde se indica.
• Haga un seguimiento de su voto. Los votantes pueden visitar voterlookup.elections.ny.gov para confirmar que la junta electoral de su condado recibió y contabilizó su voto. Los votantes de la ciudad de Nueva York pueden visitar requestballot.vote.nyc/tracking para hacer un seguimiento de su voto.
• ¿Cambió de opinión? Aún puede votar en persona. Los votantes que solicitaron una boleta por correo, pero aún no la han enviado, todavía pueden votar en persona mediante una boleta jurada. Una vez que se verifique que aún no ha enviado una papeleta, su voto será contabilizado.

Los neoyorquinos que tengan problemas para votar por correo, durante la votación anticipada o el día de las elecciones, pueden comunicarse con la Línea Directa de Protección Electoral de la Fiscalía General al (866) 390-2992 o presentar una queja en línea.