Exigen ley para frenar abusos comerciales en Nueva York

NUEVA YORK, EU, 8 de octubre de 2026.- Los consumidores, trabajadores, inquilinos, propietarios de pequeñas empresas y defensores comunitarios se unieron hoy jueves a AARP New York, el concejal Harvey Epstein y a organizaciones de toda la ciudad en las escalinatas del Ayuntamiento para pedir la aprobación de la Ley POWER, una legislación respaldada por el alcalde Zohran Mamdani que fortalecería las protecciones para los residentes de Nueva York contra prácticas comerciales injustas, engañosas y ofensivas.

Un comunicado de prensa informó que la Ley POWER ampliaría las leyes de protección al consumidor de la ciudad de Nueva York para prohibir las prácticas comerciales injustas y ofensivas, además de las conductas engañosas. La legislación también les daría a los residentes el derecho individual de emprender acciones legales contra las empresas por estas prácticas, incluida la posibilidad de recuperar el dinero que hayan perdido y exigirles cuentas a los negocios por las infracciones.

Los oradores en la movilización enfatizaron que la legislación brindaría protecciones más sólidas a una amplia variedad de residentes del estado, incluidos consumidores, inquilinos, trabajadores y pequeñas empresas, al tiempo que les daría a las personas herramientas más significativas para actuar cuando hayan sufrido daños. Los abusos que serían abordados por la Ley POWER incluyen el robo de escrituras de propiedades, los cargos ocultos o abusivos (junk fees), la clasificación incorrecta de trabajadores, el financiamiento depredador para pequeñas empresas, la vigilancia por parte de empresas tecnológicas y las plataformas de redes sociales diseñadas para generar adicción.

“Los residentes de Nueva York merecen saber que, cuando una empresa se aprovecha de ellos, la ley está de su lado”, dijo Beth Finkel, directora estatal de AARP New York. “Para los adultos mayores, lo que está en juego puede ser especialmente importante. Perder los ahorros ganados con tanto esfuerzo puede amenazar la seguridad financiera, la independencia y la dignidad que dedicaron toda una vida a construir, y muchos simplemente no tienen el tiempo ni los recursos para recuperarse de esa pérdida. La Ley POWER les daría a los residentes protecciones más sólidas contra prácticas comerciales injustas y ofensivas, y herramientas significativas para exigirles cuentas a las empresas cuando causen daño. AARP New York se enorgullece de unirse a esta amplia coalición para pedir su aprobación”.

La Ley POWER prohibiría los métodos injustos de competencia, así como las prácticas comerciales injustas, engañosas, ofensivas o ilegales. También cerraría brechas en la ley vigente de protección al consumidor que pueden dificultar que los residentes presenten reclamaciones, incluso al dejar claro que las personas no tienen que demostrar que se basaron en una práctica engañosa para presentar un caso. La legislación permitiría a las personas solicitar daños reales y otras reparaciones cuando las empresas infrinjan la ley. Ciertas organizaciones sin fines de lucro, como las organizaciones de defensa de derechos, asociaciones de inquilinos y sindicatos laborales, también podrían presentar casos en nombre de las comunidades y los intereses a los que sirven.

“La Ley POWER de NYC busca garantizar que los residentes del estado no se queden sin una protección significativa cuando las empresas usen prácticas injustas u ofensivas para aprovecharse de ellos”, dijo Elizabeth M. Lynch, directora de Equidad Económica de The Legal Aid Society. “Para Legal Aid, eso significa proteger a los residentes de las consecuencias devastadoras del robo de escrituras y garantizar que los trabajadores tengan vías significativas para impugnar prácticas ofensivas que amenazan sus salarios y su seguridad económica. Reconocemos al concejal Harvey Epstein por patrocinar la Ley POWER de NYC e instamos al Concejo Municipal a llevarla a una audiencia de inmediato para que pueda recibir rápidamente una votación en pleno. También agradecemos a la Administración Mamdani por su apoyo a esta importante legislación y a sus protecciones fundamentales para los residentes”.

“No podemos lograr justicia económica cuando las corporaciones pueden explotar sistemáticamente a los trabajadores y extraer riqueza de las comunidades de color con impunidad, mediante préstamos y cobros de deudas ofensivos, robo de salarios y escrituras, estafas de alquiler y otras prácticas depredadoras”, dijo Andy Morrison, director asociado de New Economy Project. “La Ley POWER cambia el equilibrio de poder y les da a los residentes y a las pequeñas empresas herramientas reales para desafiar la explotación económica, exigirles cuentas a quienes actúan de manera indebida y disuadir el maltrato antes de que comience. El Concejo Municipal debe aprobar rápidamente esta medida vital de asequibilidad y justicia económica”.

Las organizaciones que se movilizaron el jueves representaban una amplia coalición de defensores de los consumidores, los servicios legales, los trabajadores, los inquilinos y las pequeñas empresas, entre ellas AARP New York, Access Justice Brooklyn, CAMBA Legal Services, Community Service Society of New York, Fair Deal NY, Hispanic Federation, The Legal Aid Society, Make the Road New York, Mobilization for Justice, New Economy Project, NYPIRG, New York Taxi Workers Alliance, Protect Borrowers, Small Business Majority y United Auto Workers (9A).

"Durante demasiado tiempo, los miembros de NYTWA han tenido que luchar por cada protección laboral que necesitábamos para sobrevivir, mientras jefes corporativos como Uber y Lyft rebajaban los estándares de los derechos de los trabajadores y destruían vidas y medios de sustento bajo el pretexto de la innovación tecnológica”, dijo Bhairavi Desai, directora ejecutiva de New York Taxi Workers Alliance. “La Ley POWER permitirá a los trabajadores exigirles cuentas a los empleadores sin tener que sufrir durante años antes de que las regulaciones alcancen las malas prácticas corporativas. Al crear un estándar amplio para detener las prácticas engañosas e injustas, la Ley POWER permitirá a los trabajadores responder rápidamente cuando los jefes usen nuevas prácticas comerciales y tecnologías para pasar por encima de los derechos de los trabajadores".

"Aunque Nueva York ya exige divulgaciones para los préstamos a pequeñas empresas, esas leyes no han sido suficientes para impedir que muchos individuos sin escrúpulos dañen a las pequeñas empresas, un problema que solo se está volviendo más común a medida que aumenta el uso de tecnologías de IA y que los cambios a nivel federal han hecho más difícil acceder a préstamos confiables”, dijo Lindsey Vigoda, directora de Nueva York de Small Business Majority. “Como resultado, es más difícil ser propietario de una pequeña empresa en la ciudad de Nueva York ahora que nunca antes. Apoyamos la Ley POWER para que los propietarios de pequeñas empresas puedan defenderse más fácilmente de los proveedores de productos financieros depredadores, garantizando que las pequeñas empresas, que son el corazón de nuestras comunidades, puedan seguir prosperando para las generaciones venideras".

Los oradores señalaron la amplia gama de prácticas que la Ley POWER podría abordar, desde maltratos en el lugar de trabajo y préstamos depredadores hasta prácticas de vivienda, cobro de deudas y otras prácticas financieras que pueden aumentar los costos para los residentes del estado.

“Los consumidores, propietarios de viviendas, trabajadores y pequeñas empresas de NYC merecen las mismas protecciones fundamentales contra conductas depredadoras que ya disfrutan los residentes de todos los demás estados, y eso es lo que promete la Ley POWER”, dijo Winston Berkman-Breen, director legal de Protect Borrowers. “Estamos en una grave crisis de asequibilidad, agravada por la negativa de las agencias federales a hacer cumplir las protecciones existentes. La Ley POWER ofrece alivio y llena esta brecha de rendición de cuentas al reflejar estas protecciones a nivel local. Aplaudimos a todo el Gobierno de la ciudad, desde el Concejo hasta la oficina del alcalde, por unirse para dar este paso poderoso pero de sentido común a fin de garantizar la equidad para los residentes”.

"Innumerables prácticas comerciales depredadoras, desde cargos basura y estafas de alquiler hasta robo de escrituras y préstamos diseñados para fracasar, hacen que la vida en NYC sea inasequible", dijo Ariana Lindermayer, abogada principal de planta de Mobilization for Justice. "De manera impactante, todas pueden abordarse con una herramienta común que tienen 43 estados y D.C., pero que le falta a NY: una prohibición sólida y exigible de manera privada contra las prácticas comerciales injustas y ofensivas.  La ley federal aplica esta prohibición a los negocios de NYC, pero sin un recurso real para hacerla cumplir, quienes actúan de mala fe no tienen ningún incentivo para cumplir. Aplaudimos al concejal Epstein, al Concejo Municipal de NYC y a la oficina del alcalde por luchar para aprobar la LEY POWER y devolver dinero a los bolsillos de los residentes del estado".

“Todas las personas en nuestra ciudad merecen salarios dignos por su trabajo, un techo sobre sus cabezas y la libertad de permanecer junto a su familia”, dijo Elizabeth Jordan, codirectora jurídica de Make the Road NY. “Lamentablemente, nuestros miembros y otros residentes inmigrantes y de clase trabajadora a menudo son blanco de prácticas injustas y ofensivas, como servicios migratorios fraudulentos, propietarios depredadores y agencias de empleo explotadoras. Por eso estamos tan entusiasmados de apoyar la Ley POWER, que permitiría a los residentes, con el apoyo de una organización sin fines de lucro de confianza, buscar justicia y compensación por estos maltratos. Agradecemos al concejal Epstein por presentar esta legislación y seguiremos luchando por su aprobación”.

Las personas defensoras instaron al Concejo Municipal a actuar rápidamente para aprobar la Ley POWER y fortalecer la capacidad de la ciudad de Nueva York para proteger a consumidores, trabajadores, inquilinos y pequeños negocios de prácticas injustas, engañosas y ofensivas.