Decretan el 11 de septiembre como Día de Memoria y Servicio en NY

NUEVA YORK, EU, 4 de septiembre de 2026.- En vísperas del 25 aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre, el alcalde Zohran Kwame Mamdani firmará dos órdenes ejecutivas para honrar a las víctimas, al personal de primera respuesta, a los sobrevivientes, a los trabajadores de la ciudad y a las familias cuyas vidas cambiaron para siempre por la tragedia, al tiempo que se fortalece la capacidad del gobierno de la ciudad para proteger a los neoyorquinos y mantener los servicios esenciales durante las emergencias.  

“Es un honor para mí establecer el primer Día de Conmemoración y Servicio de la Ciudad el 11 de septiembre para recordar a quienes perdimos en ese terrible día y a los socorristas, las familias y los trabajadores de la Ciudad cuyas vidas cambiaron irrevocablemente después de eso. A través de esta Orden Ejecutiva, hacemos un llamado a los neoyorquinos para que honren su memoria mediante el servicio y una profunda reflexión”, dijo el alcalde Zohran Mamdani en un comunicado de prensa. “También debemos reconocer que el recuerdo conlleva la responsabilidad de fortalecer nuestra ciudad, proteger a los neoyorquinos y garantizar que el gobierno esté preparado para atender a la gente sin importar las circunstancias. “Nunca olvidar” no es un eslogan. Es un compromiso que debemos llevar adelante con acciones. Y eso es precisamente lo que demuestran estas dos Órdenes Ejecutivas”.

La primera Orden Ejecutiva establece el 11 de septiembre como un Día oficial de Conmemoración y Servicio en toda la ciudad. Ordena a la administración que designe un momento de silencio ese día en honor a quienes murieron en los ataques y a quienes sufrieron consecuencias para su salud en los años posteriores. También se alienta a las agencias de la ciudad a realizar ceremonias conmemorativas, programas educativos y otras actividades para honrar a los fallecidos, a sus familias y a los socorristas que respondieron al llamado.  

La Oficina del Alcalde colaborará con NYC Service para promover oportunidades de servicio comunitario y voluntariado para los neoyorquinos, y alentará a las agencias de la Ciudad a participar. Si bien existen Días de Conmemoración similares a nivel estatal y federal, esta es la primera medida de este tipo que toma un alcalde de la ciudad de Nueva York. 

La segunda Orden Ejecutiva fortalece y moderniza la planificación de la Continuidad de Operaciones de la Ciudad por primera vez desde 2007, lo que ayuda a garantizar que el gobierno de la Ciudad pueda seguir brindando servicios esenciales y protegiendo a los neoyorquinos durante una emergencia.  

La Orden Ejecutiva establece el primer Equipo de Continuidad y Garantía de Misión (CMAT) de la Ciudad, un organismo interinstitucional de alto nivel presidido por el Vicealcalde de Operaciones e integrado por líderes de la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York (NYCEM), la Oficina de Tecnología e Innovación (OTI), el Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad (DCAS) y la Oficina de Administración y Presupuesto. El equipo se reunirá periódicamente para reforzar la preparación operativa, coordinar la planificación de la continuidad y garantizar que el gobierno de la ciudad esté listo para atender a los neoyorquinos, sin importar las circunstancias.

“Al designar el 11 de septiembre como Día de Servicio y Conmemoración, recordamos a quienes perdimos y mantenemos vivo el espíritu que definió a nuestra ciudad en sus momentos más oscuros. El servicio fue el legado de quienes respondieron al llamado el 11 de septiembre de 2001 y de quienes han fallecido desde entonces. El mayor homenaje que podemos rendirles es seguir sirviéndonos unos a otros con compasión, coraje y un compromiso compartido para construir una Nueva York más fuerte”, dijo la comisionada del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, Lillian Bonsignore. 

“El 11 de septiembre es un día para recordar las vidas que perdimos, honrar a los héroes que respondieron al llamado y renovar nuestro compromiso de servir a nuestras comunidades”, dijo la comisionada de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York, Christina Farrell. “Al declarar el 11 de septiembre como Día oficial de Conmemoración y Servicio, nos aseguramos de continuar ese legado de servicio. Estamos poniendo en práctica ese mismo compromiso al fortalecer nuestro Programa de Continuidad de Operaciones. Esto garantizará que la Ciudad esté preparada para mantener los servicios esenciales disponibles cuando los neoyorquinos más los necesiten. En conjunto, estas acciones reflejan lo que significa la resiliencia para la ciudad de Nueva York: recordar por dónde hemos pasado, apoyarnos mutuamente y prepararnos para lo que pueda venir después”. 

“Hace 25 años, vivimos lo inimaginable, y los neoyorquinos y los trabajadores de la ciudad se unieron para reconstruir nuestra ciudad”, dijo la comisionada de DCAS, Yume Kitasei. “En este próximo Día de Conmemoración y Servicio, nos uniremos al alcalde para renovar nuestro compromiso de nunca olvidar los sacrificios realizados ese día y en los meses posteriores, y como miembro clave del Equipo de Continuidad y Garantía de la Misión, DCAS está listo y preparado”. 

“Al reflexionar sobre el solemne legado del 11 de septiembre y honrar a quienes perdimos, recordamos que la preparación es esencial para mantener seguros a los neoyorquinos”, dijo Lisa Gelobter, directora de Tecnología y comisionada de OTI. “La tecnología impulsa las capacidades de respuesta crítica de la Ciudad, y modernizar nuestra preparación operativa es esencial para mantener seguros a los neoyorquinos. A través de esta Orden Ejecutiva, OTI está profundizando nuestra colaboración interinstitucional con las agencias asociadas y el Ayuntamiento para garantizar que nuestros sistemas, comunicaciones y manuales de emergencia sean resilientes y estén diseñados para enfrentar cualquier desafío.

“El 11 de septiembre es un día significativo en la historia de la ciudad de Nueva York: un día de tremenda pérdida y tragedia, y también un día en el que los neoyorquinos de todos los orígenes se unieron para ayudarse mutuamente”, dijo la directora de Servicios, Laura Rog. “Durante los últimos 25 años, nuestra ciudad y nuestro país se han comprometido a apoyarse mutuamente incluso en los momentos más oscuros y difíciles. Cada acto de servicio de cada neoyorquino desde 2001 no solo ha honrado a los socorristas, a los familiares, amigos y trabajadores de recuperación afectados, sino que cada acto también ha tejido el legado de servicio a través de generaciones para transformar nuestro dolor en un espíritu de servicio que nos impulsa hacia adelante”.

“En el 25 aniversario del 11 de septiembre, recordamos a los valientes socorristas que respondieron al llamado ante una tragedia indescriptible, participaron en las operaciones de rescate y recuperación, y sucumbieron a enfermedades o padecen de ellas hasta el día de hoy. También honramos a las miles de víctimas que perdieron la vida en ese fatídico día, así como a sus familiares y amigos que llevan su legado. Y reconocemos y apreciamos a los empleados de la OMB que estaban trabajando ese día y vivieron las secuelas”, dijo Sherif Soliman, director de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Alcaldía. “La OMB se enorgullece de colaborar con otras agencias de la Ciudad para aprovechar nuestra experiencia y conocimiento institucional en apoyo del Programa de Continuidad de Operaciones del Alcalde, y para garantizar que los recursos de la Ciudad se distribuyan adecuadamente para fortalecer la preparación ante emergencias y la capacidad de prestación de servicios de la ciudad”.