Retoma NYC DOT participación pública para rediseño de Calle 31 en Queens
TRENTON, Nueva Jersey, EU, 16 de abril de 2026.- El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, se pronunció sobre un violento arresto en una licorería ubicada en la esquina de Hoyt y Baltic Street, en Brooklyn, luego de que un video difundido en las redes mostrara a dos detectives del NYPD golpeando repetidamente a un hombre durante una detención.
La grabación, de casi ocho minutos y verificada por el Departamento de Policía, muestra a Brown, un auxiliar de salud domiciliaria y guardia de seguridad, forcejeando con agentes de la unidad Brooklyn North Narcotics, quienes buscaban a un asociado de un traficante de drogas descrito como un hombre con pantalones cortos verdes. Brown, que vestía prendas similares, fue confundido con el sospechoso.
🚨NYPD Brooklyn North Narcotics detectives tried to arrest a suspect who immediately started fighting back hard.
Classic example of why resisting arrest turns a simple takedown into a nightmare. https://t.co/TijSLdMJhc
— Don Keith (@RealDonKeith) April 15, 2026
Tras la detención ocurrida el 14 de abril, la policía determinó que Brown no tenía relación con actividades de narcotráfico. No enfrentó cargos por drogas, aunque sí fue acusado de resistencia al arresto. Recibió una citación y fue liberado.
En su mensaje en X, el alcalde calificó la actuación policial como “extremadamente perturbadora e inaceptable” y afirmó que el NYPD realiza una investigación completa del incidente.
The violence used by NYPD officers in this video is extremely disturbing and unacceptable. Officers should never treat a person this way. The NYPD is conducting a full investigation into this incident. https://t.co/zdQllljhyh
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) April 15, 2026
La comisionada del NYPD, Jessica Tisch, informó que el uso de la fuerza por parte de los detectives está bajo revisión interna. Añadió que los agentes involucrados fueron removidos y que sus armas y placas fueron retiradas mientras avanza la pesquisa de la Oficina de Asuntos Internos.
El altercado no dejó heridos graves, pero generó cuestionamientos públicos sobre los protocolos de identificación y uso de fuerza durante arrestos en espacios comerciales.
There are a number of videos circulating online of an incident that occurred yesterday inside a store in Brooklyn involving two members of the NYPD.
As I said at a press conference earlier today, these videos are deeply disturbing, and the matter is under active investigation…
— Jessica S. Tisch (@NYPDPC) April 15, 2026




